Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 194


ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਅਤਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤ ਭਾਇ ਚਾਇ ਕੈ ਚਈਲੇ ਹੈ ।
gurasikh sangat milaap ko prataap at bhaavanee bhagat bhaae chaae kai cheele hai |

Guru sikhų, kurie yra vienas su Tikruoju Guru ir nuolatos palaiko ryšį su Jo šventomis kojomis, šlovė ir didybė yra nepaminėta. Tokie sikhai vis labiau skatinami medituoti apie Viešpaties vardą.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਬਚਨ ਤੰਬੋਲ ਸੰਗ ਰੰਗ ਹੁਇ ਰੰਗੀਲੇ ਹੈ ।
drisatt daras liv at asacharaj mai bachan tanbol sang rang hue rangeele hai |

Guru sikhų vizija visada fiksuojama stulbinančia Tikrojo Guru forma. Tokie sikhai visada dažomi Naam Simran atspalviu, kurį jie nuolat medituoja kaip nuolat kramtydami betelio lapą ir riešutą.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਰਸਿਕ ਰਸੀਲੇ ਹੈ ।
sabad surat liv leen jal meen gat prem ras amrit kai rasik raseele hai |

Tarsi žuvis, susitinkanti su vandeniu, dieviškuoju Tikrojo Guru žodžiu, įsitvirtinusi galvoje, jie lieka pasinėrę į Viešpaties vardą. Jie patys tampa panašūs į nektarą nuolat medituodami į eliksyrą panašų Naam, kuriuo nuolat mėgaujasi.

ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਸੋਭ ਕੋਟਿ ਓਟ ਲੋਭ ਕੈ ਲੁਭਿਤ ਕੋਟਿ ਛਬਿ ਛਾਹ ਛਿਪੈ ਛਬਿ ਕੈ ਛਬੀਲੇ ਹੈ ।੧੯੪।
sobhaa nidh sobh kott ott lobh kai lubhit kott chhab chhaah chhipai chhab kai chhabeele hai |194|

Šie pamaldūs sikai yra pagyrimų sandėlis. Milijonai pagyrimų trokšta jų pagyrimų ir ieško prieglobsčio. Jie yra tokie gražūs ir gražūs, kad milijonai gražių formų yra niekas prieš juos. (194)