Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 136

ਜੈਸੇ ਤਉ ਮਜੀਠ ਬਸੁਧਾ ਸੈ ਖੋਦਿ ਕਾਢੀਅਤ ਅੰਬਰ ਸੁਰੰਗ ਭਏ ਸੰਗ ਨ ਤਜਤ ਹੈ ।

jaise tau majeetth basudhaa sai khod kaadteeat anbar surang bhe sang na tajat hai |

Kadangi raudonojo augalo dažiklis išgaunamas iš apatinės stiebo dalies, o juo nudažyti drabužiai tampa gražūs, o spalva neblunka;

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕਸੁੰਭ ਤਜਿ ਮੂਲ ਫੂਲ ਆਨੀਅਤ ਜਾਨੀਅਤ ਸੰਗੁ ਛਾਡਿ ਤਾਹੀ ਭਜਤ ਹੈ ।

jaise tau kasunbh taj mool fool aaneeat jaaneeat sang chhaadd taahee bhajat hai |

Kadangi dygminų augalo spalva yra gėlėje, o ne apatinėje stiebo dalyje, todėl manoma, kad dažant audinį, jis palieka arba išnyks, nes toks yra jo pobūdis;

ਅਰਧ ਉਰਧ ਮੁਖ ਸਲਿਲ ਸੂਚੀ ਸੁਭਾਉ ਤਾਂ ਤੇ ਸੀਤ ਤਪਤਿ ਮਲ ਅਮਲ ਸਜਤ ਹੈ ।

aradh uradh mukh salil soochee subhaau taan te seet tapat mal amal sajat hai |

Kai vanduo teka žemyn, o ugnis tęsiasi aukštyn, ugnis skleidžia šilumą ir suodžius, o vanduo yra kietas ir be nuodegų ar nešvarumų.

ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਊਚ ਨੀਚ ਨੀਚ ਊਚ ਜੀਤ ਹਾਰ ਹਾਰ ਜੀਤ ਲਜਾ ਨ ਲਜਤ ਹੈ ।੧੩੬।

guramat duramat aooch neech neech aooch jeet haar haar jeet lajaa na lajat hai |136|

Taip ir Guru mokymai kelia nuolankiųjų sąmonę ir pralaimėjimą paverčia pergale. Tačiau žema išmintis pažemina išdidžius ir arogantiškus ir paverčia pergalę pralaimėjimu. Žemesnis intelekto lygis daro žmogų be gėdos ir h

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675