Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 136

ਜੈਸੇ ਤਉ ਮਜੀਠ ਬਸੁਧਾ ਸੈ ਖੋਦਿ ਕਾਢੀਅਤ ਅੰਬਰ ਸੁਰੰਗ ਭਏ ਸੰਗ ਨ ਤਜਤ ਹੈ ।

jaise tau majeetth basudhaa sai khod kaadteeat anbar surang bhe sang na tajat hai |

Kama wakala wa kuchorea nyekundu wa mmea wa Rubiaceous hutolewa kutoka sehemu ya chini ya shina lake, na nguo zilizotiwa rangi nayo huwa nzuri kutazama, wakati rangi haififu;

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕਸੁੰਭ ਤਜਿ ਮੂਲ ਫੂਲ ਆਨੀਅਤ ਜਾਨੀਅਤ ਸੰਗੁ ਛਾਡਿ ਤਾਹੀ ਭਜਤ ਹੈ ।

jaise tau kasunbh taj mool fool aaneeat jaaneeat sang chhaadd taahee bhajat hai |

Kwa vile rangi ya mmea wa Safflower hukaa kwenye ua na si katika sehemu ya chini ya shina, ndivyo inavyoaminika kuondoka au kufifia wakati kitambaa kinatiwa rangi nacho, kwani hiyo ndiyo tabia yake;

ਅਰਧ ਉਰਧ ਮੁਖ ਸਲਿਲ ਸੂਚੀ ਸੁਭਾਉ ਤਾਂ ਤੇ ਸੀਤ ਤਪਤਿ ਮਲ ਅਮਲ ਸਜਤ ਹੈ ।

aradh uradh mukh salil soochee subhaau taan te seet tapat mal amal sajat hai |

Maji yanapotiririka kuelekea chini huku moto ukipanuka kwenda juu, moto huwa joto na kutoa masizi wakati maji ni baridi na hayana takataka au uchafu.

ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਊਚ ਨੀਚ ਨੀਚ ਊਚ ਜੀਤ ਹਾਰ ਹਾਰ ਜੀਤ ਲਜਾ ਨ ਲਜਤ ਹੈ ।੧੩੬।

guramat duramat aooch neech neech aooch jeet haar haar jeet lajaa na lajat hai |136|

Vivyo hivyo mafundisho ya Guru huinua fahamu za wanyenyekevu na kubadilisha kushindwa kuwa ushindi. Lakini hekima ya msingi huwashusha wenye kiburi na kiburi na kuugeuza ushindi kuwa kushindwa. Kiwango cha chini cha akili humfanya mtu kukosa aibu na h

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675