Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 136

ਜੈਸੇ ਤਉ ਮਜੀਠ ਬਸੁਧਾ ਸੈ ਖੋਦਿ ਕਾਢੀਅਤ ਅੰਬਰ ਸੁਰੰਗ ਭਏ ਸੰਗ ਨ ਤਜਤ ਹੈ ।

jaise tau majeetth basudhaa sai khod kaadteeat anbar surang bhe sang na tajat hai |

Habang ang pulang pangkulay na ahente ng isang halamang Rubiaceous ay kinukuha mula sa ilalim na bahagi ng tangkay nito, at ang mga damit na may kulay nito ay nagiging maganda pagmasdan, habang ang kulay ay hindi kumukupas;

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕਸੁੰਭ ਤਜਿ ਮੂਲ ਫੂਲ ਆਨੀਅਤ ਜਾਨੀਅਤ ਸੰਗੁ ਛਾਡਿ ਤਾਹੀ ਭਜਤ ਹੈ ।

jaise tau kasunbh taj mool fool aaneeat jaaneeat sang chhaadd taahee bhajat hai |

Dahil ang kulay ng halamang Safflower ay naninirahan sa bulaklak at hindi sa ibabang bahagi ng tangkay, kaya ito ay pinaniniwalaan na umalis o kumukupas kapag ang isang tela ay tinina kasama nito, dahil iyon ang katangian nito;

ਅਰਧ ਉਰਧ ਮੁਖ ਸਲਿਲ ਸੂਚੀ ਸੁਭਾਉ ਤਾਂ ਤੇ ਸੀਤ ਤਪਤਿ ਮਲ ਅਮਲ ਸਜਤ ਹੈ ।

aradh uradh mukh salil soochee subhaau taan te seet tapat mal amal sajat hai |

Habang ang tubig ay dumadaloy pababa habang ang apoy ay umaabot paitaas, ang apoy ay init at nagbibigay ng uling habang ang tubig ay malamig at walang dumi o dumi.

ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਊਚ ਨੀਚ ਨੀਚ ਊਚ ਜੀਤ ਹਾਰ ਹਾਰ ਜੀਤ ਲਜਾ ਨ ਲਜਤ ਹੈ ।੧੩੬।

guramat duramat aooch neech neech aooch jeet haar haar jeet lajaa na lajat hai |136|

Gayon din ang mga turo ng Guru ay nagpapataas ng kamalayan ng mapagpakumbaba at ginagawang tagumpay ang pagkatalo. Ngunit ang batayang karunungan ay nagpapababa sa mapagmataas at mapagmataas at ginagawang pagkatalo ang tagumpay. Ang mas mababang antas ng katalinuhan ay nagiging sanhi ng isang tao na nawalan ng kahihiyan at h

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675