Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 65


ਬਿਨੁ ਰਸ ਰਸਨਾ ਬਕਤ ਜੀ ਬਹੁਤ ਬਾਤੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਭਏ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਲੀਨ ਹੈ ।
bin ras rasanaa bakat jee bahut baatai prem ras bas bhe mon brat leen hai |

Nang hindi natitikman ang elixir ni Naam, ang isang walang laman na dila ay nagsasalita ng maraming basura. Sa kabaligtaran, sa pamamagitan ng pagpapakasawa sa paulit-ulit na pagbigkas ng Kanyang pangalan, ang isang deboto ay nagiging matamis sa dila at kaaya-aya sa disposisyon.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਕੈ ਮਦੋਨ ਅੰਤਰ ਧਿਆਨ ਦ੍ਰਿਗ ਦੁਤੀਆ ਨ ਚੀਨ ਹੈ ।
prem ras amrit nidhaan paan kai madon antar dhiaan drig duteea na cheen hai |

Sa pamamagitan ng pag-inom ng mala-elixir na Naam, ang isang deboto ay nananatili sa isang estado ng kagalakan. Nagsisimula siyang makakita sa loob at hindi umaasa sa iba.

ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਅਨਹਦ ਲਿਵ ਦੁਤੀਆ ਸਬਦ ਸ੍ਰਵਨੰਤਰਿ ਨ ਕੀਨ ਹੈ ।
prem nem sahaj samaadh anahad liv duteea sabad sravanantar na keen hai |

Ang tapat na manlalakbay sa landas ni Naam ay nananatili sa isang estado ng equipoise at nananatiling nasisipsip sa celestial na himig ng mga banal na salita na musika. Wala siyang ibang naririnig na ingay sa kanyang tenga.

ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਜਗ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਗੰਮਿਤਾ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।੬੫।
bisam bideh jag jeevan mukat bhe tribhavan aau trikaal gamitaa prabeen hai |65|

At sa napakaligayang kalagayang ito, wala na siyang katawan at buhay pa. Malaya siya sa lahat ng makamundong bagay at pinalaya habang nabubuhay pa. Siya ay nagiging may kakayahang malaman ang mga pangyayari sa tatlong mundo at sa tatlong panahon. (65)