Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 65

ਬਿਨੁ ਰਸ ਰਸਨਾ ਬਕਤ ਜੀ ਬਹੁਤ ਬਾਤੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਭਏ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਲੀਨ ਹੈ ।

bin ras rasanaa bakat jee bahut baatai prem ras bas bhe mon brat leen hai |

San goute eliksir Naam la, yon lang ensipid pale anpil fatra. Okontrè, lè yon moun ki renmen l repete non l, li vin dous ak dispozisyon.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਕੈ ਮਦੋਨ ਅੰਤਰ ਧਿਆਨ ਦ੍ਰਿਗ ਦੁਤੀਆ ਨ ਚੀਨ ਹੈ ।

prem ras amrit nidhaan paan kai madon antar dhiaan drig duteea na cheen hai |

Lè yon moun ap bwè Naam ki sanble ak eliksir, li rete nan yon eta ekswatasyon. Li kòmanse wè anndan e li pa depann sou okenn lòt moun.

ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਅਨਹਦ ਲਿਵ ਦੁਤੀਆ ਸਬਦ ਸ੍ਰਵਨੰਤਰਿ ਨ ਕੀਨ ਹੈ ।

prem nem sahaj samaadh anahad liv duteea sabad sravanantar na keen hai |

Vwayajè devwe sou chemen Naam la rete nan yon eta de ekilib epi li rete absòbe nan melodi selès mizik mo diven an. Li pa tande okenn lòt son nan zòrèy li.

ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਜਗ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਗੰਮਿਤਾ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।੬੫।

bisam bideh jag jeevan mukat bhe tribhavan aau trikaal gamitaa prabeen hai |65|

Ak nan eta benediksyon sa a, li se gratis nan kò epi li toujou vivan. Li lib anba tout bagay monn nan epi li emansipe pandan l ap viv. Li vin kapab konnen sa ki rive nan twa mond yo ak nan twa peryòd yo. (65)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675