Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 172

ਸੋਵਤ ਪੈ ਸੁਪਨ ਚਰਿਤ ਚਿਤ੍ਰ ਦੇਖੀਓ ਚਾਹੇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਬਿਖੈ ਉਨਮਨੀ ਜੋਤਿ ਹੈ ।

sovat pai supan charit chitr dekheeo chaahe sahaj samaadh bikhai unamanee jot hai |

Si yon moun vle wè sa k ap pase nan yon rèv an reyalite, li pa posib. Menm jan an tou, klere divin limyè selès la te pwodwi akòz Naam Simran pa ka dekri.

ਸੁਰਾਪਾਨ ਸ੍ਵਾਦ ਮਤਵਾਰਾ ਪ੍ਰਤਿ ਪ੍ਰਸੰਨ ਜਿਉ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅਨਭੈ ਉਦੋਤ ਹੈ ।

suraapaan svaad matavaaraa prat prasan jiau nijhar apaar dhaar anabhai udot hai |

Kòm yon tafyatè santi l satisfè ak kontan bwè likè epi li sèlman konnen sou li, menm jan an koule kontinyèl nan eliksir a nan Naam jenere konsyans diven ki se entradwizibl.

ਬਾਲਕ ਪੈ ਨਾਦ ਬਾਦ ਸਬਦ ਬਿਧਾਨ ਚਾਹੈ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਰੁਨ ਝੁਨ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰੋਤ ਹੈ ।

baalak pai naad baad sabad bidhaan chaahai anahad dhun run jhun srut srot hai |

Menm jan yon timoun pa kapab eksplike nòt yo nan mizik nan divès mòd, menm jan an tou yon moun Guru-konsyan ki koute mizik la pa ka dekri dous ak melodi li yo.

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਜਾ ਮੈ ਬੀਤੈ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਜਿਉ ਤਰੋਵਰ ਨ ਗੋਤ ਹੈ ।੧੭੨।

akath kathaa binod soee jaanai jaa mai beetai chandan sugandh jiau tarovar na got hai |172|

Melodi a nan mizik unstruk ak otòn kontinyèl nan eliksir kòm yon rezilta se pi lwen pase deskripsyon. Yon moun ki gen pwosesis la ale nan tèt li, fè eksperyans li. Menm jan pye bwa yo ki parfumée pa yon Sandalwood yo pa konsidere diferan pase Sandalwood la

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675