Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 50

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।

gur sikh sandh mile drisatt daras liv guramukh braham giaan dhiaan liv laaee hai |

Lè moun ki devwe Guru-konsyan an vin youn ak fòm nan Vrè nan Vrè Seyè a, vizyon li enjoint je a apa pou Guru. Moun ki pratike meditasyon sou non Seyè a rete atache ak pawòl sajès Vrè Guru a.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।

gur sikh sandh mile sabad surat liv guramukh braham giaan dhiaan sudh paaee hai |

Pa inyon Vrè Guru ak disip li (Gursikh) disip la obeyi kòmandman Guru li a trè sensèman ak fidèlman. Lè l medite sou Senyè a, li aprann reflechi sou Vrè Guru a.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਹਕਾਮ ਕਰਨੀ ਕਮਾਈ ਹੈ ।

gur sikh sandh mile svaamee sevak hue guramukh nihakaam karanee kamaaee hai |

Se konsa, inyon yon disip ak Guru imbibes karakteristik nan sèvis nan Mèt la. Li sèvi tout moun san rekonpans oswa dezi jan li te aprann ke l ap sèvi Sila a ki abite nan tout.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਕਰਨੀ ਸੁ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਸਹਜ ਸਮਾਈ ਹੈ ।੫੦।

gur sikh sandh mile karanee su giaan dhiaan guramukh prem nem sahaj samaaee hai |50|

Yon moun konsa parèt kòm yon moun ak aksyon ideyal grasa meditasyon ak refleksyon sou Seyè a. Nan pwosesis la, li atenn ekpoze epi li rete absòbe nan li. (50)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675