Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 10


ਦਸਮ ਸਥਾਨ ਕੇ ਸਮਾਨਿ ਕਉਨ ਭਉਨ ਕਹਓ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਵੈ ਸੁ ਤਉ ਅਨਤ ਨ ਪਾਵਈ ।
dasam sathaan ke samaan kaun bhaun kaho guramukh paavai su tau anat na paavee |

Ki lòt kote ki rete mistik mwen ka di pase dizyèm ouvèti kache yon moun? Se sèlman moun ki gen konsyans Guru a ki ka rive jwenn li pa favè Vrè Guru lè li medite sou non li.

ਉਨਮਨੀ ਜੋਤਿ ਪਟੰਤਰ ਦੀਜੈ ਕਉਨ ਜੋਤਿ ਦਇਆ ਕੈ ਦਿਖਾਵੈ ਜਾਹੀ ਤਾਹੀ ਬਨਿ ਆਵਈ ।
aunamanee jot pattantar deejai kaun jot deaa kai dikhaavai jaahee taahee ban aavee |

Ki limyè ki ka egalize ak klere yon moun resevwa nan moman limyè espirityèl la?

ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਸਮਸਰਿ ਨਾਦ ਬਾਦ ਕਓਨ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸੁਨਾਵੇ ਜਾਹਿ ਸੋਈ ਲਿਵ ਲਾਵਈ ।
anahad naad samasar naad baad kon sree gur sunaave jaeh soee liv laavee |

Ki son mizik melodiye ki ka egal ak son mizik melodiye ki pa frape pawòl Bondye a?

ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਤੁਲਿ ਨ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸ ਅਪਿਓ ਪੀਆਵੈ ਜਾਹਿ ਤਾਹੀ ਮੈ ਸਮਾਵਈ ।੨।੧੦।
nijhar apaar dhaar tul na amrit ras apio peeaavai jaeh taahee mai samaavee |2|10|

Pa gen okenn lòt eliksir ki kapab fè yon sèl imòtèl pase sa a ki koule tout tan nan ouvèti a kache (Dasam Duar) nan yon moun. Epi yon moun ki gen benediksyon pa Vrè Guru a (Satguru) pou resevwa eliksir imòtalite sa a jwenn li pa g li.