Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 352

ਜਉ ਜਾਨੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਦ੍ਰਿਗਨ ਕੈ ਦੇਖੀਅਤ ਲੋਚਨ ਅਛਤ ਅੰਧ ਕਾਹੇ ਤੇ ਨ ਪੇਖਹੀ ।

jau jaanai anoop roop drigan kai dekheeat lochan achhat andh kaahe te na pekhahee |

Si nou kwè ke nou wè bèl lanati a grasa je nou, ebyen poukisa yon avèg ki pa gen je pa ka jwi menm spektak la?

ਜਉ ਜਾਨੈ ਸਬਦੁ ਰਸ ਰਸਨਾ ਬਖਾਨੀਅਤ ਜਿਹਬਾ ਅਛਤ ਕਤ ਗੁੰਗ ਨ ਸਰੇਖ ਹੀ ।

jau jaanai sabad ras rasanaa bakhaaneeat jihabaa achhat kat gung na sarekh hee |

Si nou kwè ke nou pale pawòl dous grasa lang nou, lè sa a, poukisa yon moun bèbè ak lang li entak pa ka pale pawòl sa yo?

ਜਉਪੈ ਜਾਨੇ ਰਾਗ ਨਾਦ ਸੁਨੀਅਤ ਸ੍ਰਵਨ ਕੈ ਸ੍ਰਵਨ ਸਹਤ ਕਿਉ ਬਹਰੋ ਬਿਸੇਖ ਹੀ ।

jaupai jaane raag naad suneeat sravan kai sravan sahat kiau baharo bisekh hee |

Si nou aksepte ke nou tande mizik dous akoz zòrèy, poukisa yon moun soud pa ka tande l ak zòrèy li entak?

ਨੈਨ ਜਿਹਬਾ ਸ੍ਰਵਨ ਕੋ ਨ ਕਛੂਐ ਬਸਾਇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸੋ ਅਲਖ ਅਲੇਖ ਹੀ ।੩੫੨।

nain jihabaa sravan ko na kachhooaai basaae sabad surat so alakh alekh hee |352|

An reyalite, je, lang ak zòrèy pa gen okenn pouvwa pwòp yo. Se sèlman inyon an nan konsyans la ak mo yo ka dekri oswa pèmèt nou jwi sa nou wè, pale oswa tande. Sa a se laverite tou pou konnen Seyè a endeskriptibl. Absan konsyans la

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675