Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 32

ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਅਬਰਨ ਹੁਇ ਬਰਨ ਬਿਖੈ ਪਾਂਚ ਪਰਪੰਚ ਨ ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਹੈ ।

dubidhaa nivaar abaran hue baran bikhai paanch parapanch na daras adaras hai |

Lè yon moun meditasyon tout tan sou non Seyè a, yon moun ki gen konsyans Guru pran distans li ak duality ak diskriminasyon kas. Li libere tèt li anba priz senk vis (lanvi, kòlè, avaris, ego ak atachman) ni li pa mele tèt li nan rezon ki fè yo.

ਪਰਮ ਪਾਰਸ ਗੁਰ ਪਰਸਿ ਪਾਰਸ ਭਏ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਆਪਾ ਅਪਰਸ ਹੈ ।

param paaras gur paras paaras bhe kanik anik dhaat aapaa aparas hai |

Menm jan yon moso fè lè yo manyen ak yon wòch filozòf vin lò, menm jan an tou yon gourou devwe ki rankontre vin tounen yon relijye ak yon nonm pwòp.

ਨਵ ਦੁਆਰ ਦੁਆਰ ਪਾਰਿਬ੍ਰਮਾਸਨ ਸਿੰਘਾਸਨ ਮੈ ਨਿਝਰ ਝਰਨਿ ਰੁਚਤ ਨ ਅਨ ਰਸ ਹੈ ।

nav duaar duaar paaribramaasan singhaasan mai nijhar jharan ruchat na an ras hai |

Simonte plezi yo nan nèf pòt yo nan kò a, li repoze kapasite li nan dizyèm pòt la, kote eliksir diven an ap koule tout tan ki vire l 'bay tout lòt plezi.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਅਨਹਦ ਗਦ ਗਦ ਅਭਰ ਭਰਸ ਹੈ ।੩੨।

gur sikh sandh mile bees ikees ees anahad gad gad abhar bharas hai |32|

Ou dwe asire ke reyinyon an nan Guru ak yon disip, fè yon disip reyalize Seyè ak nòmalman vin tankou l '. Lè sa a, kè l 'rete benyen nan mizik selès la. (32)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675