Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 46

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਛਤ੍ਰਪਤਿ ਭਏ ਸਹਜ ਸਿੰਘਾਸਨ ਕੈ ਅਬਿ ਨਿਹਚਲ ਰਾਜ ਹੈ ।

man bach kram hue ikatr chhatrapat bhe sahaj singhaasan kai ab nihachal raaj hai |

Yon moun Guru-konsyan santi l tankou yon wa vanyan sòlda lè li kapab konsantre lide l 'sou mo ak zak dapre ansèyman yo nan Gum. Lè li kapab repoze nan yon eta de ekipe, li santi l tankou yon anperè nan wayòm enfayibl.

ਸਤ ਅਉ ਸੰਤੋਖ ਦਇਆ ਧਰਮ ਅਰਥ ਮੇਲਿ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਕੀਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਜ ਹੈ ।

sat aau santokh deaa dharam arath mel panch paravaan kee guramat saaj hai |

Lè yo bwè senk bèl kalite verite, kontantman, konpasyon, jistis ak objektif an akò ak ansèyman jansiv la, li vin akseptab ak yon moun onorab.

ਸਕਲ ਪਦਾਰਥ ਅਉ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਸਭਾ ਸਿਵ ਨਗਰੀ ਸੁਬਾਸ ਕੋਟਿ ਛਬਿ ਛਾਜ ਹੈ ।

sakal padaarath aau sarab nidhaan sabhaa siv nagaree subaas kott chhab chhaaj hai |

Tout materyèl ak trezò monn nan se pou li. Abitasyon diven Dasam Duar se fò l 'kote prezans kontinyèl Naam melodiye fè l' yon moun inik ak bèl pouvwa.

ਰਾਜਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪਰਜਾ ਕੈ ਸੁਖੈ ਸੁਖ ਪੂਰਨ ਮਨੋਰਥ ਸਫਲ ਸਬ ਕਾਜ ਹੈ ।੪੬।

raajaneet reet preet parajaa kai sukhai sukh pooran manorath safal sab kaaj hai |46|

Tretman lanmou ak afeksyon yon disip Vrè Guru a tankou yon wa ak lòt èt imen, se zèv li ki gaye bonè, lapè ak siksè toutotou li. (46)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675