Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 228

ਨਾਇਕੁ ਹੈ ਏਕੁ ਅਰੁ ਨਾਇਕਾ ਅਸਟ ਤਾ ਕੈ ਏਕ ਏਕ ਨਾਇਕਾ ਕੇ ਪਾਂਚ ਪਾਂਚ ਪੂਤ ਹੈ ।

naaeik hai ek ar naaeikaa asatt taa kai ek ek naaeikaa ke paanch paanch poot hai |

Gen yon sèl mèt kay la. Li gen uit madanm e chak madanm gen senk pitit gason.

ਏਕ ਏਕ ਪੂਤ ਗ੍ਰਿਹ ਚਾਰਿ ਚਾਰਿ ਨਾਤੀ ਏਕੈ ਏਕੈ ਨਾਤੀ ਦੋਇ ਪਤਨੀ ਪ੍ਰਸੂਤ ਹੈ ।

ek ek poot grih chaar chaar naatee ekai ekai naatee doe patanee prasoot hai |

Chak pitit gason gen kat pitit gason. Konsa, chak pitit pitit mèt la gen de madanm ki fè pitit.

ਤਾਹੂ ਤੇ ਅਨੇਕ ਪੁਨਿ ਏਕੈ ਏਕੈ ਪਾਂਚ ਪਾਂਚ ਤਾ ਤੇ ਚਾਰਿ ਚਾਰਿ ਸੁਤਿ ਸੰਤਤਿ ਸੰਭੂਤ ਹੈ ।

taahoo te anek pun ekai ekai paanch paanch taa te chaar chaar sut santat sanbhoot hai |

Lè sa a, plizyè timoun te fèt nan madanm sa yo. Yo chak te fè senk pitit gason epi answit kat lòt pitit gason.

ਤਾ ਤੇ ਆਠ ਆਠ ਸੁਤਾ ਸੁਤਾ ਸੁਤਾ ਆਠ ਸੁਤ ਐਸੋ ਪਰਵਾਰੁ ਕੈਸੇ ਹੋਇ ਏਕ ਸੂਤ ਹੈ ।੨੨੮।

taa te aatth aatth sutaa sutaa sutaa aatth sut aaiso paravaar kaise hoe ek soot hai |228|

Chak nan pitit gason sa yo te fè uit pitit fi epi answit uit pitit gason soti nan chak pitit fi. Yon moun ki gen yon gwo fanmi konsa, ki jan yo ka stringed nan yon sèl fil. Sa a se gaye nan lespri a. Vòt li pa gen fen. Ki jan yon lespri ak sa yo vas gaye

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675