Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 53

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪੂਰਨ ਪਰਮਪਦ ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।

guramukh man bach karam ikatr bhe pooran paramapad prem pragattaae hai |

Gras a eta amoniy nan lespri, mo ak aksyon, yon disip Guru a ki beni ak eliksir renmen Naam Simran, rive nan yon eta trè konsyan.

ਲੋਚਨ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਰਸ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸਬਦ ਸ੍ਰੁਤਿ ਗੰਧ ਰਸ ਪਾਏ ਹੈ ।

lochan mai drisatt daras ras gandh sandh sravan sabad srut gandh ras paae hai |

Gras a parfen Naam relishment, li beni ak aperçu vre Guru-tankou. Zòrèy li toujou tande mizik selès li a.

ਰਸਨਾ ਮੈ ਰਸ ਗੰਧ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੇਲ

rasanaa mai ras gandh sabad surat mel

Entegrasyon Harmony sa a nan mo ak konsyans rann lang li yo dwe dous ak rekonfò.

ਨਾਸ ਬਾਸੁ ਰਸ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸਬਦ ਲਖਾਏ ਹੈ

naas baas ras srut sabad lakhaae hai

Rann souf li tou santi bon epi li reflete gwo eta li an harmonie relasyon ant kapasite mantal li yo ak Naam.

ਰੋਮ ਰੋਮ ਰਸਨਾ ਸ੍ਰਵਨ ਦ੍ਰਿਗ ਨਾਸਾ ਕੋਟਿ ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਮੈ ਜਤਾਏ ਹੈ ।੫੩।

rom rom rasanaa sravan drig naasaa kott khandd brahamandd pindd praan mai jataae hai |53|

Kidonk, nan meditasyon tout tan sou li, ak parfen an bon gou nan non Seyè a ki abite sou lang li, je, zòrèy li ak twou nen li, yon moun ki gen konsyans Guru reyalize prezans Seyè a ki rete nan plizyè milyon kosmos nan tèt li. (53)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675