Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 654

ਨਿਮਖ ਨਿਮਖ ਨਿਸ ਨਿਸ ਪਰਮਾਨ ਹੋਇ ਪਲ ਪਲ ਮਾਸ ਪਰਯੰਤ ਹ੍ਵੈ ਬਿਥਾਰੀ ਹੈ ।

nimakh nimakh nis nis paramaan hoe pal pal maas parayant hvai bithaaree hai |

Se pou chak moman inyon mwen ak Senyè a vin dire lannwit e chak segonn nan reyinyon sa a vin yon mwa.

ਬਰਖ ਬਰਖ ਪਰਯੰਤ ਘਟਿਕਾ ਬਿਹਾਇ ਜੁਗ ਜੁਗ ਸਮ ਜਾਮ ਜਾਮਨੀ ਪਿਆਰੀ ਹੈ ।

barakh barakh parayant ghattikaa bihaae jug jug sam jaam jaamanee piaaree hai |

Se pou chak mont dire yon ane pandan ke chak pehar (yon ka nan yon jou) vin egal a yon epòk.

ਕਲਾ ਕਲਾ ਕੋਟਿ ਗੁਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਸਸਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੈ ।

kalaa kalaa kott gun jagamag jot sas prem ras prabal prataap adhikaaree hai |

Se pou chak karakteristik lalin nan chanje nan dè milyon de karakteristik ak eklere nan klere klere; ak grandè eliksir renmen an ka vin pi plis ak plis pouvwa anpil.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਪ੍ਰਿਯਾ ਸੇਵਾ ਸਨਮੁਖ ਰਹੋਂ ਆਰਸੁ ਨ ਆਵੈ ਨਿੰਦ੍ਰਾ ਆਜ ਮੇਰੀ ਬਾਰੀ ਹੈ ।੬੫੪।

man bach kram priyaa sevaa sanamukh rahon aaras na aavai nindraa aaj meree baaree hai |654|

Kounye a ke yon opòtinite pou rankontre Senyè a tankou kabann nan te parèt nan lavi ki gen anpil valè sa a kòm yon èt imen, ebyen kite m rete absorbe nan meditasyon vwa san vwa Senyè a poutèt lespri m, pawòl ak aksyon m. Se pou mwen pa dòmi n

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675