Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 178

ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖ ਰਿਦੈ ਪ੍ਰਥਮ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਬਸੈ ਤਾ ਪਾਛੈ ਕਰਤ ਆਗਿਆ ਮਇਆ ਕੈ ਮਨਾਵਈ ।

satigur sikh ridai pratham kripaa kai basai taa paachhai karat aagiaa meaa kai manaavee |

Vrè Guru a vin kleman epi li antre nan kè yon Sikh an premye. Lè sa a, li mande Sikh pou medite sou Naam ak douch jantiyès li pou fè l 'medite.

ਆਗਿਆ ਮਾਨਿ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਿ ਫਲ ਨਿਜ ਪਦ ਪਾਵਈ ।

aagiaa maan giaan gur param nidhaan daan guramukh sukh fal nij pad paavee |

Obeyi kòmandman Vrè Guru a, yon moun ki gen konsyans Guru a pran plezi nan Naam Simran - yon trezò siprèm Senyè a epi li jwi konfò espirityèl la. Li tou atenn eta ultim espirityèl la.

ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਕਥਾ ਕਹਤ ਨ ਆਵਈ ।

naam nihakaam dhaam sahaj samaadh liv agam agaadh kathaa kahat na aavee |

Nan domèn espirityèl sa a, li reyalize gwo eta Naam sa a kote tout dezi rekonpans oswa fwi disparèt. Se konsa, li vin absorbe nan yon gwo konsantrasyon. Eta sa a pi lwen pase deskripsyon an.

ਜੈਸੋ ਜੈਸੋ ਭਾਉ ਕਰਿ ਪੂਜਤ ਪਦਾਰਬਿੰਦ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਕੈ ਮਨੋਰਥ ਪੁਜਾਵਈ ।੧੭੮।

jaiso jaiso bhaau kar poojat padaarabind sakal sansaar kai manorath pujaavee |178|

Avèk kèlkeswa dezi ak santiman yon moun adore Vrè Guru a, li satisfè tout vle ak dezi li yo. (178)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675