Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 303


ਨਿਜ ਘਰ ਮੇਰੋ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਨਾਰਦ ਮੁਨਿ ਦਰਸਨ ਸਾਧਸੰਗ ਮੇਰੋ ਨਿਜ ਰੂਪ ਹੈ ।
nij ghar mero saadhasangat naarad mun darasan saadhasang mero nij roop hai |

Seyè (Bhagwan) di sage Narad, 0 devote renmen anpil! Kongregasyon moun ki gen konsyans Guru ak moun ki vre se kote m rete si konpayi se aperçu mwen.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਮੇਰੋ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਅਉ ਕੁਟੰਬ ਸਖਾ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮੇਰੋ ਸੁਤੁ ਸ੍ਰੇਸਟ ਅਨੂਪੁ ਹੈ ।
saadhasang mero maataa pitaa aau kuttanb sakhaa saadhasang mero sut sresatt anoop hai |

Konpayi moun ki sanble ak Bondye nan Guru a vre se tankou zanmi m 'ak tout fanmi an. Konpayi vre se bèl pitit gason m 'ak sipwèm.

ਸਾਧਸੰਗ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨੁ ਪ੍ਰਾਨ ਜੀਵਨ ਮੈ ਸਾਧਸੰਗਿ ਨਿਜੁ ਪਦ ਸੇਵਾ ਦੀਪ ਧੂਪ ਹੈ ।
saadhasang sarab nidhaan praan jeevan mai saadhasang nij pad sevaa deep dhoop hai |

Kongregasyon se yon trezò ki gen tout konfò ak kè kontan. Li se sipò lavi mwen. Kongregasyon vrè moun se yon mwayen pou jwenn pi wo eta espirityèl. Li se tou yon kote pou fè sèvis ki se vrè adorasyon an.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਰੰਗ ਰਸ ਭੋਗ ਸੁਖ ਸਹਜ ਮੈ ਸਾਧਸੰਗਿ ਸੋਭਾ ਅਤਿ ਉਪਮਾ ਅਉ ਊਪ ਹੈ ।੩੦੩।
saadhasang rang ras bhog sukh sahaj mai saadhasang sobhaa at upamaa aau aoop hai |303|

Konpayi Guru Mezanmi yo se yon kote pou pran plezi nan eliksir Naam Simran ak jwi lapè espirityèl. Glwa ak grandè kongregasyon sen an pi lwen pase lwanj inik ak bèl bagay. (303)