Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 605

ਜੈਸੇ ਸਿਮਰ ਸਿਮਰ ਪ੍ਰਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੋਇ ਸੋਭਾ ਦੇਤ ਮੋਨ ਗਹੇ ਮਨ ਮੁਸਕਾਤ ਹੈ ।

jaise simar simar priaa prem ras bisam hoe sobhaa det mon gahe man musakaat hai |

Menm jan yon madanm sonje eksperyans li nan plezi ak mari l 'ak santi l kontan, vin trankil ak ri nan tèt li ekshuming bèl;

ਪੂਰਨ ਅਧਾਨ ਪਰਸੂਤ ਸਮੈ ਰੋਦਤ ਹੈ ਗੁਰਜਨ ਮੁਦਤ ਹ੍ਵੈ ਤਾਹੀ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।

pooran adhaan parasoot samai rodat hai gurajan mudat hvai taahee lapattaat hai |

Menm jan lè gwosès li fini, li antre nan tranche e li kriye akòz doulè men ansyen yo nan kay la santi yo kontan lè yo wè timoun nan epi yo pran lanmou sou li plizyè fwa;

ਜੈਸੇ ਮਾਨਵਤੀ ਮਾਨ ਤ੍ਯਾਗਿ ਕੈ ਅਮਾਨ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪਾਇ ਚੁਪ ਹੁਲਸਤ ਗਾਤ ਹੈ ।

jaise maanavatee maan tayaag kai amaan hoe prem ras paae chup hulasat gaat hai |

Menm jan yon bèl fanm onore jete fyète li ak awogans epi li vin enb, epi lè li resevwa lanmou mari l lè l ini avè l, li vin trankil epi li souri anndan l.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਮੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਪ੍ਰਕਾਸ ਜਾਸ ਬੋਲਤ ਬੈਰਾਗ ਮੋਨ ਗਹੇ ਬਹੁ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।੬੦੫।

taise guramukh prem bhagat prakaas jaas bolat bairaag mon gahe bahu suhaat hai |605|

Menm jan an tou, yon disip obeyisan nan Vrè Guru ki fè eksperyans limyè diven kòm rezilta nan renmen, meditasyon tout tan li sou Naam beni pa Guru a, li touche anpil respè ak fè lwanj si li pale nan yon atitid detache oswa ale an silans nan Ecstasy. (605)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675