Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 150

ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਸਤਿ ਰਿਦੈ ਭਿਦੈ ਨ ਦੁਤੀਆ ਭਾਉ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਹੈ ।

satigur sat satigur sat sat ridai bhidai na duteea bhaau trigun ateet hai |

Vrè Guru gen fòm etènèl. Ansèyman li yo tou pou tout tan. Li pa janm monte ak duality. Li se gratis nan twa karakteristik yo nan mammon (Tamas, Rajas ak Saty).

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੁਰਨ ਸਰਬਮਈ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸਕਲ ਕੇ ਮੀਤ ਹੈ ।

pooran braham gur puran sarabamee ek hee anek mek sakal ke meet hai |

Konplete Bondye Senyè ki se youn epi ki prezan nan tout moun, ki se zanmi tout moun, manifeste fòm li nan Vrè Guru, (Satguru).

ਨਿਰਬੈਰ ਨਿਰਲੇਪ ਨਿਰਾਧਾਰ ਨਿਰਲੰਭ ਨਿਰੰਕਾਰ ਨਿਰਬਿਕਾਰ ਨਿਹਚਲ ਚੀਤ ਹੈ ।

nirabair niralep niraadhaar niralanbh nirankaar nirabikaar nihachal cheet hai |

Vrè Guru ki sanble ak Bondye pa gen okenn animozite. Li pi lwen pase enfliyans maya (mamon). Li pa bezwen sipò pèsonn, ni pran refij pèsonn. Li se san fòm, pi lwen pase priz la nan senk vis epi li toujou estab nan tèt ou.

ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਮੋਲ ਨਿਰੰਜਨ ਨਿਰਾਹਾਰ ਨਿਰਮੋਹ ਨਿਰਭੇਦ ਅਛਲ ਅਜੀਤ ਹੈ ।੧੫੦।

niramal niramol niranjan niraahaar niramoh nirabhed achhal ajeet hai |150|

Vrè Guru ki tankou Bondye pa gen fatra. Li pa ka evalye. Li pi lwen pase tach maya (mamon). Li gratis nan tout bezwen kòporèl tankou manje ak dòmi elatriye; Li pa gen okenn atachman ak pèsonn epi li gratis nan tout diferans. Li twonpe pèsonn, ni ka tr

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675