Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 150

ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਸਤਿ ਰਿਦੈ ਭਿਦੈ ਨ ਦੁਤੀਆ ਭਾਉ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਹੈ ।

satigur sat satigur sat sat ridai bhidai na duteea bhaau trigun ateet hai |

Mae gan wir Guru ffurf dragwyddol. Mae ei ddysgeidiaeth hefyd yn dragywydd. Nid yw byth yn cael ei farchogaeth â deuoliaeth. Mae'n rhydd o'r tair nodwedd o fammon (Tamas, Rajas a Saty).

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੁਰਨ ਸਰਬਮਈ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸਕਲ ਕੇ ਮੀਤ ਹੈ ।

pooran braham gur puran sarabamee ek hee anek mek sakal ke meet hai |

Cyflawn Dduw Arglwydd sy'n un ac eto yn bresennol ym mhawb, sy'n ffrind i bawb, yn amlygu ei ffurf yn Gwir Guru, (Satguru).

ਨਿਰਬੈਰ ਨਿਰਲੇਪ ਨਿਰਾਧਾਰ ਨਿਰਲੰਭ ਨਿਰੰਕਾਰ ਨਿਰਬਿਕਾਰ ਨਿਹਚਲ ਚੀਤ ਹੈ ।

nirabair niralep niraadhaar niralanbh nirankaar nirabikaar nihachal cheet hai |

Mae Gwir Guru tebyg i Dduw yn rhydd o bob gelyniaeth. Mae y tu hwnt i ddylanwad maya (mammon). Nid oes angen cymorth neb arno, ac ni chymer loches neb. Mae'n ddi-ffurf, y tu hwnt i afael pum cam ac mae'n sefydlog ei feddwl.

ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਮੋਲ ਨਿਰੰਜਨ ਨਿਰਾਹਾਰ ਨਿਰਮੋਹ ਨਿਰਭੇਦ ਅਛਲ ਅਜੀਤ ਹੈ ।੧੫੦।

niramal niramol niranjan niraahaar niramoh nirabhed achhal ajeet hai |150|

Mae Gwir Guru tebyg i Dduw yn rhydd o sothach. Ni ellir ei werthuso. Mae y tu hwnt i smwtsh maya (mammon). Mae'n rhydd o bob angen corfforol fel bwyd a chwsg ac ati; Nid oes ganddo unrhyw ymlyniad â neb ac mae'n rhydd o unrhyw wahaniaethau. Mae'n twyllo neb, ac ni all fod tr

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675