Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 408

ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਚਿਤਵਤ ਚਿੰਤਾ ਚਿਤ ਤੇ ਚੁਰਾਈ ਅਜੋਨੀ ਅਰਾਧੇ ਜੋਨਿ ਸੰਕਟਿ ਕਟਾਏ ਹੈ ।

chintaaman chitavat chintaa chit te churaaee ajonee araadhe jon sankatt kattaae hai |

Y mae coffadwriaeth wastadol o'r Arglwydd y cyflawnwr bob dymuniad a dymuniad, yn dileu pob gofid o'r meddwl. Wrth addoli'r Arglwydd sy'n rhydd o gylch genedigaeth a marwolaeth, mae rhywun yn gallu rhyddhau rhag dod i mewn i fywyd o wahanol rywogaethau.

ਜਪਤ ਅਕਾਲ ਕਾਲ ਕੰਟਕ ਕਲੇਸ ਨਾਸੇ ਨਿਰਭੈ ਭਜਨ ਭ੍ਰਮ ਭੈ ਦਲ ਭਜਾਏ ਹੈ ।

japat akaal kaal kanttak kales naase nirabhai bhajan bhram bhai dal bhajaae hai |

Wrth fyfyrio ar yr Arglwydd Goruchaf bythol hwnnw, mae ofn marwolaeth yn diflannu a daw rhywun yn ddi-ofn. Gan ganu mawl i'r Arglwydd di-ofn, y mae pob argraffiadau o ofn ac amheuaeth yn cael eu dileu o'r meddwl.

ਸਿਮਰਤ ਨਾਥ ਨਿਰਵੈਰ ਬੈਰ ਭਾਉ ਤਿਆਗਿਓ ਭਾਗਿਓ ਭੇਦੁ ਖੇਦੁ ਨਿਰਭੇਦ ਗੁਨ ਗਾਏ ਹੈ ।

simarat naath niravair bair bhaau tiaagio bhaagio bhed khed nirabhed gun gaae hai |

Wrth gofio dro ar ôl tro am enw'r Arglwydd sy'n anniddig, mae pob teimlad o gasineb a gelyniaeth yn diflannu. A'r rhai sy'n canu Ei berfeddion â meddwl ymroddgar, yn cael eu hunain yn rhydd o bob deuoliaeth.

ਅਕੁਲ ਅੰਚਲ ਗਹੇ ਕੁਲ ਨ ਬਿਚਾਰੈ ਕੋਊ ਅਟਲ ਸਰਨਿ ਆਵਾਗਵਨ ਮਿਟਾਏ ਹੈ ।੪੦੮।

akul anchal gahe kul na bichaarai koaoo attal saran aavaagavan mittaae hai |408|

Nid yw'r sawl sy'n dal ffedog yr Arglwydd di-gast a dosbarth, byth yn cael ei sylwi oherwydd ei gast a'i linach deuluol. Gall un ddinistrio cylchoedd yr ymgnawdoliad trwy ddod i loches Arglwydd sefydlog ac ansymudol. (408)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675