Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 547

ਪਰ ਤ੍ਰਿਅ ਦੀਰਘ ਸਮਾਨਿ ਲਘੁ ਜਾਵਦੇਕ ਜਨਨੀ ਭਗਨੀ ਸੁਤਾ ਰੂਪ ਕੈ ਨਿਹਾਰੀਐ ।

par tria deeragh samaan lagh jaavadek jananee bhaganee sutaa roop kai nihaareeai |

Cyn belled ag y mae merched eraill yn y cwestiwn, ystyriwch yr hynaf i chi fel mam; un o'ch oedran fel chwaer ac yn iau na chi eich hun fel eich merch.

ਪਰ ਦਰਬਾਸਹਿ ਗਊ ਮਾਸ ਤੁਲਿ ਜਾਨਿ ਰਿਦੈ ਕੀਜੈ ਨ ਸਪਰਸੁ ਅਪਰਸ ਸਿਧਾਰੀਐ ।

par darabaaseh gaoo maas tul jaan ridai keejai na saparas aparas sidhaareeai |

Gadewch i'r awydd am gyfoeth eraill gael ei drin fel cig eidion nad yw i'w gyffwrdd, ac aros i ffwrdd oddi wrtho.

ਘਟਿ ਘਟਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਅਵਗੁਨੁ ਗੁਨ ਕਾਹੂ ਕੋ ਨ ਬੀਚਾਰੀਐ ।

ghatt ghatt pooran braham jot ot pot avagun gun kaahoo ko na beechaareeai |

Ystyriwch lewyrch Arglwydd cyflawn yn preswylio ym mhob corff fel ystof ac ystof, a pheidiwch â thrigo ar rinweddau ac anfanteision neb.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਮਨ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਪਰ ਧਨ ਪਰ ਤਨ ਪਰ ਦੂਖ ਨ ਨਿਵਾਰੀਐ ।੫੪੭।

gur upades man dhaavat baraj par dhan par tan par dookh na nivaareeai |547|

Yn rhinwedd pregeth Gwir Gwrw, cadwch grwydriad y meddwl i ddeg cyfeiriad dan reolaeth a pheidiwch ag ef rhag edrych ar wraig eraill, cyfoeth ac athrod rhywun arall. (547)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675