Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 675


ਰਾਗ ਜਾਤ ਰਾਗੀ ਜਾਨੈ ਬੈਰਾਗੈ ਬੈਰਾਗੀ ਜਾਨੈ ਤਿਆਗਹਿ ਤਿਆਗੀ ਜਾਨੈ ਦੀਨ ਦਇਆ ਦਾਨ ਹੈ ।
raag jaat raagee jaanai bairaagai bairaagee jaanai tiaageh tiaagee jaanai deen deaa daan hai |

Cerddor yn unig sy'n gwybod am ddulliau cerddoriaeth a chanu a'u hamrywiol ffurfiau. Dim ond ymwadwr sydd wedi rhoi’r gorau i’w ymlyniad â nwyddau bydol sy’n gwybod beth yw anian ddatgysylltiedig, meudwy yn unig sy’n gwybod beth mae’n ei olygu a byddai rhoddwr yn gwybod beth ydyw

ਜੋਗ ਜੁਗਤ ਜੋਗੀ ਜਾਨੈ ਭੋਗ ਰਸ ਭੋਗੀ ਜਾਨੈ ਰੋਗ ਦੋਖ ਰੋਗੀ ਜਾਨੈ ਪ੍ਰਗਟ ਬਖਾਨ ਹੈ ।
jog jugat jogee jaanai bhog ras bhogee jaanai rog dokh rogee jaanai pragatt bakhaan hai |

Yn yr un modd mae Yogi yn gwybod y dull o benydau egnïol y mae'n ofynnol eu hymarfer er gwireddu Duw. Byddai relisher yn gwybod sut i fwynhau blas a mwynhad chwaeth bydol a gellir datgan hyn yn bendant mai claf yn unig sy’n gwybod t.

ਫੂਲ ਰਾਖ ਮਾਲੀ ਜਾਨੈ ਪਾਨਹਿ ਤੰਬੋਲੀ ਜਾਨੈ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧਿ ਗਤਿ ਗਾਂਧੀ ਜਾਨਉ ਜਾਨ ਹੈ ।
fool raakh maalee jaanai paaneh tanbolee jaanai sakal sugandh gat gaandhee jaanau jaan hai |

Mae garddwr yn gwybod sut i ofalu am flodau, gwerthwr dail betel yn unig sy'n gwybod sut i gadw dail betel. Gall un ddysgu cyfrinach aroglau gan werthwr persawr.

ਰਤਨੈ ਜਉਹਾਰੀ ਜਾਨੈ ਬਿਹਾਰੈ ਬਿਉਹਾਰੀ ਜਾਨੈ ਆਤਮ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਕੋਊ ਬਿਬੇਕੀ ਪਹਿਚਾਨ ਹੈ ।੬੭੫।
ratanai jauhaaree jaanai bihaarai biauhaaree jaanai aatam preekhiaa koaoo bibekee pahichaan hai |675|

Gemydd yn unig sy'n gwybod sut i werthuso ac archwilio dilysrwydd gem. Mae masnachwr yn gwybod pob agwedd ar fusnes ond mae'r sawl sy'n gallu adnabod realiti rhinweddau ysbrydol yn berson prin, doeth a gwybodus sydd wedi trwytho dysgeidiaeth Guru .