Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 540


ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਕੋਟਾਨਿ ਬਖਾਨ ਬਹੁ ਭਾਗਵਤ ਬੇਦ ਬਿਆਕਰਨ ਗੀਤਾ ।
sinmrit puraan kottaan bakhaan bahu bhaagavat bed biaakaran geetaa |

Jholana - Os bydd yr holl 31 Simrities, 18 Puran, Bhagvad Geeta, pedwar Vedas a'u gramadeg yn dod yn filiynau ac yn siarad,

ਸੇਸ ਮਰਜੇਸ ਅਖਲੇਸ ਸੁਰ ਮਹੇਸ ਮੁਨ ਜਗਤੁ ਅਰ ਭਗਤਿ ਸੁਰ ਨਰ ਅਤੀਤਾ ।
ses marajes akhales sur mahes mun jagat ar bhagat sur nar ateetaa |

Os yw Shesh Nag o filoedd o dafodau, Dharamraj, Kuber a duwiau eraill, Siva a meudwyaid a saint yr holl fyd, uchelwyr yn dod ynghyd yn filiynau ac yn siarad;

ਗਿਆਨ ਅਰ ਧਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਉਨਮਨ ਉਕਤਿ ਰਾਗ ਨਾਦਿ ਦਿਜ ਸੁਰਮਤਿ ਨੀਤਾ ।
giaan ar dhiaan unamaan unaman ukat raag naad dij suramat neetaa |

Os ceiswyr o lawer math o wybodaeth, myfyrdodau a doethion sy'n trafod pynciau amrywiol, pobl o gyflwr ysbrydol uwch, sy'n gallu siarad am sgiliau amrywiol, yr holl Ragas a'u saith nodyn, ysgolheigion gwybodus, dduwies Saraswati a llawer o s

ਅਰਧ ਲਗ ਮਾਤ੍ਰ ਗੁਰ ਸਬਦ ਅਖਰ ਮੇਕ ਅਗਮ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਮੀਤਾ ।੫੪੦।
aradh lag maatr gur sabad akhar mek agam at agam agaadh meetaa |540|

O gyfaill! bydd yr uchod i gyd yn syrthio'n druenus o fyr o ddweud mawl sillaf o Naam Gur Mantar bendigedig y Gwir Guru. Mae arwyddocâd geiriau Guru y tu hwnt i raddau pob gwybodaeth. (540)