Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 540


ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਕੋਟਾਨਿ ਬਖਾਨ ਬਹੁ ਭਾਗਵਤ ਬੇਦ ਬਿਆਕਰਨ ਗੀਤਾ ।
sinmrit puraan kottaan bakhaan bahu bhaagavat bed biaakaran geetaa |

Jholana - Má éiríonn na 31 Simrís go léir, na 18 bPurán, an Bhagvad Geeta, na ceithre Vedas agus a gcuid gramadaí ina milliúin agus go labhraíonn siad,

ਸੇਸ ਮਰਜੇਸ ਅਖਲੇਸ ਸੁਰ ਮਹੇਸ ਮੁਨ ਜਗਤੁ ਅਰ ਭਗਤਿ ਸੁਰ ਨਰ ਅਤੀਤਾ ।
ses marajes akhales sur mahes mun jagat ar bhagat sur nar ateetaa |

Má Shesh Nag na mílte teanga, Dharamraj, Kuber agus déithe eile, Shiva agus díthreabhaigh agus naoimh an domhain ar fad, fir uasal teacht le chéile ina milliúin agus labhairt;

ਗਿਆਨ ਅਰ ਧਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਉਨਮਨ ਉਕਤਿ ਰਾਗ ਨਾਦਿ ਦਿਜ ਸੁਰਮਤਿ ਨੀਤਾ ।
giaan ar dhiaan unamaan unaman ukat raag naad dij suramat neetaa |

Más lucht iarrtha an iliomad cineál eolais, machnaimh agus fir ciallmhar a phléann ábhair éagsúla, daoine de staid spioradálta níos airde, ar féidir leo labhairt faoi scileanna éagsúla, go léir an Ragas agus a seacht nótaí, scoláirí eolach, bandia Saraswati agus go leor s.

ਅਰਧ ਲਗ ਮਾਤ੍ਰ ਗੁਰ ਸਬਦ ਅਖਰ ਮੇਕ ਅਗਮ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਮੀਤਾ ।੫੪੦।
aradh lag maatr gur sabad akhar mek agam at agam agaadh meetaa |540|

A chara! titfidh an dream go léir thuas go críonna le moladh siolla de Naam Gur Mantar beannaithe an Fhíor-Ghúrú. Tá tábhacht na bhfocal Gúrú thar mhéid an eolais ar fad. (540)