Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 341

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਛਿਨ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਪਾਵਹੀ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap chhin siv sanakaad brahamaadik na paavahee |

Níl fiú déithe mar Shiv, Brahma, Sanak etc. in ann tábhacht an phobail a bhaineann le duine a fháil trí chomhluadar dheisceabail géilliúla agus dhílseacha an Fhíor-Ghúrú a choinneáil fiú ar feadh soicind.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਅਉ ਨਾਦ ਬਾਦ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਹੂ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਰਿ ਗਾਵਹੀ ।

sinmrit puraan bed saasatr aau naad baad raag raaganee hoo net net kar gaavahee |

Tá tréimhse an-ghearr a chaitear sa chomhthionól naofa á chanadh mar rud gan teorainn, gan teorainn ag scrioptúir reiligiúnacha éagsúla mar Simritis, Purans, Vedas in aice leis na huirlisí ceoil, agus modhanna éagsúla amhránaíochta.

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਉ ਸਕਲ ਫਲ ਸ੍ਵਰਗ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਧਿਆਨ ਧਰ ਧਿਆਵਹੀ ।

devee dev sarab nidhaan aau sakal fal svarag samooh sukh dhiaan dhar dhiaavahee |

Canann bandia, déithe, seoda, torthaí agus sólás na bhflaitheas go léir agus cuimhníonn siad ar an tsíocháin a thaitin leo fiú agus baint chodánach acu le comhthionól na naomh.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਵਧਾਨ ਜਾਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।੩੪੧।

pooran braham satigur saavadhaan jaan gurasikh sabad surat liv laavahee |341|

Ceanglaíonn na deisceabail géilliúla a n-intinn agus cuireann siad iad féin i bhfocal an Fhíor-Ghúrú le hintinn uatha ag smaoineamh ar an bhFíor-Ghúrú a bheith ina fhoirm iomlán agus foirfe den Tiarna. (341)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675