Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 357

ਜੈਸੇ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਪੋਖਿ ਤੋਖਿ ਬਾਲਕਹਿ ਅਸਥਨ ਪਾਨ ਬਾਨਿ ਜਨਨੀ ਮਿਟਾਵਈ ।

jaise misattaan paan pokh tokh baalakeh asathan paan baan jananee mittaavee |

Díreach mar a scarann máthair an leanbh óna cíoch a shú trí fheoil mhilse a bheathú dó.

ਮਿਸਰੀ ਮਿਲਾਇ ਜੈਸੇ ਅਉਖਦ ਖਵਾਵੈ ਬੈਦੁ ਮੀਠੋ ਕਰਿ ਖਾਤ ਰੋਗੀ ਰੋਗਹਿ ਘਟਾਵਈ ।

misaree milaae jaise aaukhad khavaavai baid meettho kar khaat rogee rogeh ghattaavee |

Díreach mar a fhreastalaíonn dochtúir ar leigheas atá brataithe le siúcra dá othar a shlogann go héasca é, déanann an dochtúir an t-othar a leigheas.

ਜੈਸੇ ਜਲੁ ਸੀਚਿ ਸੀਚਿ ਧਾਨਹਿ ਕ੍ਰਿਸਾਨ ਪਾਲੈ ਪਰਪਕ ਭਏ ਕਟਿ ਘਰ ਮੈ ਲੈ ਲਿਆਵਈ ।

jaise jal seech seech dhaaneh krisaan paalai parapak bhe katt ghar mai lai liaavee |

Díreach mar a dhéanann feirmeoir a chuid páirceanna a uisciú agus a thabhairt suas barraí nó rís agus cruithneacht agus nuair a bhíonn sé aibí, buaineann sé iad agus tugann abhaile é.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਇ ਨਿਹਕਾਮ ਕਰਿ ਨਿਜ ਪਦ ਨਾਮੁ ਧਾਮੁ ਸਿਖੈ ਪਹੁਚਾਵਈ ।੩੫੭।

taise gur kaamanaa pujaae nihakaam kar nij pad naam dhaam sikhai pahuchaavee |357|

Mar sin saorann Fíor-Ghúrú Sikh ó chúrsaí saolta agus comhlíonann sé a mhian coisricthe. Mar sin ardaíonn sé an Sikh os ard go spioradálta trí Naam Simran buan. (357)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675