Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 166

ਜੈਸੇ ਤਉ ਅਸਟ ਧਾਤੂ ਡਾਰੀਅਤ ਨਾਉ ਬਿਖੈ ਪਾਰਿ ਪਰੈ ਤਾਹਿ ਤਊ ਵਾਰ ਪਾਰ ਸੋਈ ਹੈ ।

jaise tau asatt dhaatoo ddaareeat naau bikhai paar parai taeh taoo vaar paar soee hai |

Toisc go sroichfidh beart d’ocht miotal a luchtaítear i mbád an bruach eile gan aon athrú ar a fhoirm ná ar a dhath le linn iompair,

ਸੋਈ ਧਾਤੁ ਅਗਨਿ ਮੈ ਹਤ ਹੈ ਅਨਿਕ ਰੂਪ ਤਊ ਜੋਈ ਸੋਈ ਪੈ ਸੁ ਘਾਟ ਠਾਟ ਹੋਈ ਹੈ ।

soee dhaat agan mai hat hai anik roop taoo joee soee pai su ghaatt tthaatt hoee hai |

Nuair a chuirtear na miotail seo trí thine, leánn siad agus faigheann siad foirm tine. Déantar é a iompú ina ornáidí álainn miotail ansin níos fearr ná gach ceann ina n-aonar.

ਸੋਈ ਧਾਤੁ ਪਾਰਸਿ ਪਰਸ ਪੁਨਿ ਕੰਚਨ ਹੁਇ ਮੋਲ ਕੈ ਅਮੋਲਾਨੂਪ ਰੂਪ ਅਵਲੋਈ ਹੈ ।

soee dhaat paaras paras pun kanchan hue mol kai amolaanoop roop avaloee hai |

Ach nuair a thagann sé i dteagmháil le fealsamh-cloch, casann sé ina ór. Seachas a bheith luachmhar, bíonn sé álainn agus tarraingteach le breathnú air.

ਪਰਮ ਪਾਰਸ ਗੁਰ ਪਰਸਿ ਪਾਰਸ ਹੋਤ ਸੰਗਤਿ ਹੁਇ ਸਾਧਸੰਗ ਸਤਸੰਗ ਪੋਈ ਹੈ ।੧੬੬।

param paaras gur paras paaras hot sangat hue saadhasang satasang poee hai |166|

Mar an gcéanna i gcuideachta na bhfear Dé-dhírithe agus naofa, déantar duine naofa. Ag bualadh le True Gúrú, Uachtaraí na gcloch fealsúnaí go léir, éiríonn duine cosúil le cloch fealsúnaí. (166)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675