Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 182

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਚਾਖਤ ਉਲਟੀ ਭਈ ਜੋਨਿ ਕੈ ਅਜੋਨਿ ਭਏ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।

guramukh sukhafal chaakhat ulattee bhee jon kai ajon bhe kul akuleen hai |

Staid dheisceabail Gúrú-chomhfhiosach atá beannaithe ag an bhFíor-Ghúrú le helixir Naam a mhalairt de chaidreamh saolta agus tá siad réidh le timthriall na breithe agus an bháis, an ego agus an cheangail.

ਜੰਤਨ ਤੇ ਸੰਤ ਅਉ ਬਿਨਾਸੀ ਅਬਿਨਾਸੀ ਭਏ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਭਏ ਸਾਧ ਪਰਬੀਨ ਹੈ ।

jantan te sant aau binaasee abinaasee bhe adham asaadh bhe saadh parabeen hai |

Na daoine sin a bhíonn ag baint suilt as an Naam mar elixir an Fhíor-Ghúrú, éiríonn siad naofa ó na neacha saolta. Éiríonn na neacha marfach neamhbhásmhar. Bíonn siad ina ndaoine uasal agus fiúntach de bharr a n-easpa póraithe agus a stádas íseal.

ਲਾਲਚੀ ਲਲੂਜਨ ਤੇ ਪਾਵਨ ਕੈ ਪੂਜ ਕੀਨੇ ਅੰਜਨ ਜਗਤ ਮੈ ਨਿਰੰਜਨਈ ਦੀਨ ਹੈ ।

laalachee laloojan te paavan kai pooj keene anjan jagat mai niranjanee deen hai |

Mar gheall ar an sásamh a thugann Naam elixir, déanann sé na daoine sanntach agus sanntach ina ndaoine íona fiúntach. Má chónaíonn tú ar domhan, ní féidir teagmháil a dhéanamh leo agus ní chuireann na nithe saolta isteach orthu.

ਕਾਟਿ ਮਾਇਆ ਫਾਸੀ ਗੁਰ ਗ੍ਰਿਹ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਕੀਨੇ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਪ੍ਰਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਭੀਨ ਹੈ ।੧੮੨।

kaatt maaeaa faasee gur grih mai udaasee keene anabhai abhiaasee priaa prem ras bheen hai |182|

Nuair a thionscnaíonn an Fíor-Ghúrú Sikh, lomadh a ngéibheann maya (mamon). Éiríonn sé indifferent as é. Deineann cleachtadh Naam Simran duine gan eagla, agus tumtar é in elixir grá an Tiarna ionúin. (182)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675