Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 601

ਕਵਨ ਭਕਤਿ ਕਰਿ ਭਕਤ ਵਛਲ ਭਏ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਭਏ ਕੌਨ ਪਤਿਤਾਈ ਕੈ ।

kavan bhakat kar bhakat vachhal bhe patit paavan bhe kauan patitaaee kai |

A Thiarna! cad é an t-adhradh sin a chuir grásta na n-adhradh ort? Cad é an apostasy sin a rinne tú a maithiúnas agus purifier na peacaigh?

ਦੀਨ ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਭਏ ਸੁ ਕੌਨ ਦੀਨਤਾ ਕੈ ਗਰਬ ਪ੍ਰਹਾਰੀ ਭਏ ਕਵਨ ਬਡਾਈ ਕੈ ।

deen dukh bhanjan bhe su kauan deenataa kai garab prahaaree bhe kavan baddaaee kai |

Cad í an umhlaíocht sin a chuir tú i do fhealltóir ar fhulaingt na mbochtán? Cé acu an moladh lánmhéanta sin a rinne Tú a scrios an mhórtais agus na hardteiste?

ਕਵਨ ਸੇਵਾ ਕੈ ਨਾਥ ਸੇਵਕ ਸਹਾਈ ਭਏ ਅਸੁਰ ਸੰਘਾਰਣ ਹੈ ਕੌਨ ਅਸੁਰਾਈ ਕੈ ।

kavan sevaa kai naath sevak sahaaee bhe asur sanghaaran hai kauan asuraaee kai |

Cé acu seirbhís de do sclábhaí a rinne tú a mháistir agus a chabhraigh leat é? Cad í an tréith diabhal agus diabhal sin a rinne tú a scrios na deamhain.

ਭਗਤਿ ਜੁਗਤਿ ਅਘ ਦੀਨਤਾ ਗਰਬ ਸੇਵਾ ਜਾਨੌ ਨ ਬਿਰਦ ਮਿਲੌ ਕਵਨ ਕਨਾਈ ਕੈ ।੬੦੧।

bhagat jugat agh deenataa garab sevaa jaanau na birad milau kavan kanaaee kai |601|

mo Thiarna! Ní raibh mé in ann a fathom Do dhualgas agus nádúr. Bí cineálta le do thoil agus inis dom cén cineál adhartha agus seirbhíse a fhéadfaidh uirísle a thabhairt ionam, mo chuid ego agus apostasy a scrios, ar féidir liom teagmháil a dhéanamh leat? (601)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675