Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 383


ਪਾਹਨ ਕੀ ਰੇਖ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਨਿਰਬਾਹੁ ਕਰੈ ਟਰੈ ਨ ਸਨੇਹੁ ਸਾਧ ਬਿਗ੍ਰਹੁ ਅਸਾਧ ਕੋ ।
paahan kee rekh aad ant nirabaahu karai ttarai na sanehu saadh bigrahu asaadh ko |

Díreach mar nach féidir líne a tharraingítear ar chloch a aghaidh agus a mhaireann go dtí go n-imeoidh an chloch as, is amhlaidh atá grá na ndaoine naofa le cosa an Tiarna agus daoine fí le holc.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮੈ ਲਕੀਰ ਧੀਰ ਨ ਧਰਤਿ ਤਤ ਅਧਮ ਕੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਅਉ ਬਿਰੁਧ ਜੁਧ ਸਾਧ ਕੋ ।
jaise jal mai lakeer dheer na dharat tat adham kee preet aau birudh judh saadh ko |

Díreach mar nach mairfidh an líne a tharraingítear ar uisce ar feadh nóiméad, mar sin a imíonn grá an duine uilc agus freasúra nó easaontas duine uasail i bhfoisceacht.

ਥੋਹਰਿ ਉਖਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਵ ਸਾਧ ਅਧਮ ਉਪਾਧ ਕੋ ।
thohar ukhaaree upakaaree aau bikaaree sahaj subhaav saadh adham upaadh ko |

Díreach mar a bhíonn an cactus pianmhar mar gheall ar a dealga agus a bhfuil súcrann sólásmhar agus taitneamhach dá sú milis, is amhlaidh atá meon an duine uilc a ardaíonn cásanna míthaitneamhacha fad a fhanann duine naofa síochánta agus a dhéanann iarracht síocháin a scaipeadh agus h.

ਗੁੰਜਾਫਲ ਮਾਨਕ ਸੰਸਾਰਿ ਤੁਲਾਧਾਰਿ ਬਿਖੈ ਤੋਲਿ ਕੈ ਸਮਾਨਿ ਮੋਲ ਅਲਪ ਅਗਾਧਿ ਕੋ ।੩੮੩।
gunjaafal maanak sansaar tulaadhaar bikhai tol kai samaan mol alap agaadh ko |383|

Díreach mar ruby agus síol Abrus Precatorius (Ratti) d'fhéadfadh an dá dath dearg a bheith cosúil le chéile ach tá an síol Abrus Precatorius (Ratti) neamhshuntasach ó thaobh luach i gcomparáid le ruby. Mar an gcéanna is féidir go bhfeicfeadh duine uasal agus olc mar an gcéanna ach duine olc i