Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 653

ਨਿਸ ਨ ਘਟੈ ਨ ਲਟੈ ਸਸਿਆਰ ਦੀਪ ਜੋਤਿ ਕੁਸਮ ਬਾਸ ਹੂੰ ਨ ਮਿਟੇ ਔ ਸੁ ਟੇਵ ਸੇਵ ਕੀ ।

nis na ghattai na lattai sasiaar deep jot kusam baas hoon na mitte aau su ttev sev kee |

Ná críochnuigheadh an oidhche so de chómharsain bheannaighthe le mo Thighearna, agus ní thiocfadh leó solas sámh na gealaighe lampa. Go bhfanfadh na bláthanna lán le cumhráin agus níor cheart go laghdódh cumhacht na machnaimh gutha ó mo chroí.

ਸਹਜ ਕਥਾ ਨ ਘਟੈ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਰਤ ਮਤ ਰਸਨਾ ਪਰਸ ਰਸ ਰਸਿਕ ਸਮੇਵ ਕੀ ।

sahaj kathaa na ghattai sravan surat mat rasanaa paras ras rasik samev kee |

Ná rachaidh an seasmhacht spioradálta seo i léig agus ní laghdódh binneas na fuaime i mo chluasa. Le hionsú na helixir diaga, go bhfágann fonn mo theangaidh fanúint sáinnithe san elixir sin.

ਨਿੰਦਾ ਨ ਪਰੈ ਅਰ ਕਰੈ ਨ ਆਰਸ ਪ੍ਰਵੇਸ ਰਿਦੈ ਬਰੀਆ ਸੰਜੋਗ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਕੀ ।

nindaa na parai ar karai na aaras praves ridai bareea sanjog alakh abhev kee |

Ná bíodh an codladh ina ualach orm ná ní chuirfeadh leisce isteach ar mo chroí, mar tá deis ann taitneamh a bhaint as an Tiarna dorochtana (tá deis ann taitneamh a bhaint as aoibhneas an aontais leis an Tiarna).

ਚਾਉ ਚਿਤੁ ਚਉਗੁਨੋ ਬਢੈ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਦਯਾ ਦਸ ਗੁਨੀ ਉਪਜੈ ਦਯਾਲ ਦੇਵ ਕੀ ।੬੫੩।

chaau chit chauguno badtai prabal prem nem dayaa das gunee upajai dayaal dev kee |653|

Beannaigh dom go n-éiríonn an dúil agus an díograis seo i mo chroí faoi cheathair. Go n-éireodh an grá ionam níos cumhachtaí agus níos do-ghlactha agus go bhfeicfí beannacht an Tiarna grámhar éirimiúil deich n-uaire níos mó dom. (653)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675