Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 22

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਰਿਦੈ ਨਿਵਾਸ ਨਿਮ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਸ ਜਾਸੁ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਮੁਰਤਿ ਕੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।

gur upades ridai nivaas nimrataa nivaas jaas dhiaan gur murat kai pooran braham hai |

An Sikh a bhfuil dearcadh Ghúrú ina chroí, agus trí a intinn a dhíriú ar chosa naofa an Tiarna trí Simran, tá an Tiarna uileláithreach ina chónaí ann;

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਨਮਾਨ ਗਿਆਨ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਸਮ ਹੈ ।

guramukh sabad surat unamaan giaan sahaj subhaae sarabaatam kai sam hai |

An té a thaisceann briathar naofa an Fhíor-Ghúrú, déanann sé machnamh ar eolas spioradálta agus sa phróiseas tuigeann sé go bhfuil aon Tiarna Uachtarach amháin ann, mar sin déileálann sé le gach duine mar chomhionann;

ਹਉਮੈ ਤਿਆਗਿ ਤਿਆਗੀ ਬਿਸਮਾਦ ਕੋ ਬੈਰਾਗੀ ਭਏ ਮਨ ਓੁਨਮਨ ਲਿਵ ਗੰਮਿਤਾ ਅਗੰਮ ਹੈ ।

haumai tiaag tiaagee bisamaad ko bairaagee bhe man ounaman liv gamitaa agam hai |

An té a chaillfidh a ego agus a thagann chun bheith ina ascalach de bhua Simran, maireann sé saol scoite saolta; sroicheann sé an Tiarna dorochtana,

ਸੂਖਮ ਅਸਥੂਲ ਮੂਲ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।੨੨।

sookham asathool mool ek hee anek mek jeevan mukat namo namo namo nam hai |22|

An té a aithníonn aon Tiarna amháin léiríodh é i ngach ní suarach agus iomlán; go bhfuil an Gúrú-chomhfhiosach fuascailte fiú nuair a saol saolta. (22)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675