Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 450


ਐਸੀ ਨਾਇਕਾ ਮੈ ਕੁਆਰ ਪਾਤ੍ਰ ਹੀ ਸੁਪਾਤ੍ਰ ਭਲੀ ਆਸ ਪਿਆਸੀ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਏਕੈ ਕਾਹ ਦੇਤ ਹੈ ।
aaisee naaeikaa mai kuaar paatr hee supaatr bhalee aas piaasee maataa pitaa ekai kaah det hai |

Is fearr i bhfad bean mhaighdean a bhíonn ag súil go brách áit ard-údarás a bhaint amach i dteach fir chéile a gheobhaidh a hathair di lá amháin ná bean mhealltach.

ਐਸੀ ਨਾਇਕਾ ਮੈ ਦੀਨਤਾ ਕੈ ਦੁਹਾਗਨ ਭਲੀ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਪ੍ਰਿਅ ਪਾਇ ਲਾਇ ਲੇਤ ਹੈ ।
aaisee naaeikaa mai deenataa kai duhaagan bhalee patit paavan pria paae laae let hai |

Bean nach bhfuil gaol aici lena fear céile aige agus a bhfuil aiféala uirthi mar gheall ar a cuid uirísle, agus dá bharr sin maitheann a fear céile a peacaí is fearr i bhfad ná bean mhealltach.

ਐਸੀ ਨਾਇਕਾ ਮੈ ਭਲੋ ਬਿਰਹ ਬਿਓਗ ਸੋਗ ਲਗਨ ਸਗਨ ਸੋਧੇ ਸਰਧਾ ਸਹੇਤ ਹੈ ।
aaisee naaeikaa mai bhalo birah biog sog lagan sagan sodhe saradhaa sahet hai |

Is fearr an bhean sin atá scartha óna fear céile agus a bhíonn ag iompar pianta an idirscartha le fáil amach faoi am ionmholta agus dea-chomharthaí don teacht le chéile ná bean fhealltach mhealltach.

ਐਸੀ ਨਾਇਕਾ ਮਾਤ ਗਰਭ ਹੀ ਗਲੀ ਭਲੀ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਦੁਬਿਧਾ ਜਿਉ ਰਾਹੁ ਕੇਤੁ ਹੈ ।੪੫੦।
aaisee naaeikaa maat garabh hee galee bhalee kapatt saneh dubidhaa jiau raahu ket hai |450|

Ba chóir go mbeadh a leithéid de bhean ghránna meallta tar éis bás a fháil i mbroinn a máthar. Tá an grá líonta meallta lán de dhúchas agus is iad an dá dheamhain Rahu agus Ketu is cúis le héiclips na gréine agus na gealaí. (450)