Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 72


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਕੋਟਿ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰ ਚਰਨਿ ਸਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur teerath purab kott devee dev sev gur charan saran hai |

Is ionann Tearmann Gúrú Fíor agus oilithreacht na milliúin áit naofa. Tá seirbhís na milliúin déithe agus bandéithe comhionann freisin le maireachtáil i seirbhís Fíor-Ghúrú.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕਾਮਨਾ ਸਕਲ ਫਲ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧਿ ਅਵਤਾਰ ਅਮਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur kaamanaa sakal fal ridh sidh nidh avataar amaran hai |

Fruthaíonn gach mian i ndídean naofa Fíorghúrú. Fanann na cumhachtaí míorúiltí go léir i láthair go deo.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਭਗਤਿ ਜੁਗਤਿ ਕਰਿ ਤਾਰਨ ਤਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur naam nihakaam dhaam bhagat jugat kar taaran taran hai |

Déantar machnamh ar ainm an Tiarna mar dhídean don Fhíor-Ghúrú ach gan aon luach saothair ar chúl na hintinne, áit na sólás agus na síochána ar fad ar domhan. Súlann Sikh díograiseach é féin i Naam Simran agus seolann sé trasna an aigéin saolta besi

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਹਰਨ ਭਰਨ ਗਤਿ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਹੈ ।੭੨।
charan saran gur mahimaa agaadh bodh haran bharan gat kaaran karan hai |72|

Tá glóir tearmainn Fhíor-Ghúrú thar braistint. Cosúil leis an Tiarna síoraí, scriosann sé gach bunghníomhas agus vices agus líonann sé duine le buanna. (72)