કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 72


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਕੋਟਿ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰ ਚਰਨਿ ਸਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur teerath purab kott devee dev sev gur charan saran hai |

સાચા ગુરુનું શરણ એ લાખો પવિત્ર સ્થળોની યાત્રા સમાન છે. કરોડો દેવી-દેવતાઓની સેવા એ પણ સાચા ગુરુની સેવામાં જીવવા સમાન છે.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕਾਮਨਾ ਸਕਲ ਫਲ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧਿ ਅਵਤਾਰ ਅਮਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur kaamanaa sakal fal ridh sidh nidh avataar amaran hai |

સાચા ગુરુના પવિત્ર શરણમાં બધી ઈચ્છાઓ ફળે છે. બધી ચમત્કારિક શક્તિઓ કાયમ હાજર રહે છે.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਭਗਤਿ ਜੁਗਤਿ ਕਰਿ ਤਾਰਨ ਤਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur naam nihakaam dhaam bhagat jugat kar taaran taran hai |

ભગવાનના નામનું ધ્યાન સાચા ગુરુના શરણમાં કરવામાં આવે છે પરંતુ મનની પાછળ કોઈ પુરસ્કાર વિના, વિશ્વની તમામ સુખ-સુવિધાઓ અને શાંતિનું સ્થાન છે. એક સમર્પિત શીખ પોતાને નામ સિમરણમાં લીન કરે છે અને વિશ્વના સમુદ્રને પાર કરે છે

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਹਰਨ ਭਰਨ ਗਤਿ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਹੈ ।੭੨।
charan saran gur mahimaa agaadh bodh haran bharan gat kaaran karan hai |72|

સાચા ગુરુના શરણનો મહિમા ખ્યાલની બહાર છે. શાશ્વત ભગવાનની જેમ, તે તમામ મૂળભૂત કાર્યો અને અવગુણોનો નાશ કરે છે અને વ્યક્તિને સદ્ગુણોથી ભરી દે છે. (72)