કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 571

ਬਾਯਸ ਉਡਹ ਬਲ ਜਾਉ ਬੇਗ ਮਿਲੌ ਪੀਯ ਮਿਟੈ ਦੁਖ ਰੋਗ ਸੋਗ ਬਿਰਹ ਬਿਯੋਗ ਕੋ ।

baayas uddah bal jaau beg milau peey mittai dukh rog sog birah biyog ko |

હું તને બલિદાન આપું છું 0 કાગડો! જાઓ અને મારા પ્રિયજનોને મારો સંદેશો પહોંચાડો કે જલ્દીથી મને મળવા આવ જેથી મારા દુઃખો, તકલીફો અને વિયોગની વેદનાઓ દૂર થાય;

ਅਵਧ ਬਿਕਟ ਕਟੈ ਕਪਟ ਅੰਤਰ ਪਟ ਦੇਖਉ ਦਿਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਸਹਜ ਸੰਜੋਗ ਕੋ ।

avadh bikatt kattai kapatt antar patt dekhau din prem ras sahaj sanjog ko |

ઓ મારા પ્રિયતમ! તમારાથી અલગ થઈને જીવન પસાર કરવું મુશ્કેલ બની ગયું છે. હું અજ્ઞાનમાં જીવું છું. તો પછી મને મારા પતિ ભગવાન સાથે સદાકાળ માટે તેમના પ્રેમનો આનંદ માણવાની તક કેવી રીતે મળશે?

ਲਾਲ ਨ ਆਵਤ ਸੁਭ ਲਗਨ ਸਗਨ ਭਲੇ ਹੋਇ ਨ ਬਿਲੰਬ ਕਛੁ ਭੇਦ ਬੇਦ ਲੋਕ ਕੋ ।

laal na aavat subh lagan sagan bhale hoe na bilanb kachh bhed bed lok ko |

સમય અને શુકન શુભ દેખાય છે, છતાં પ્રિય પ્રિય નથી આવતો. આશા છે કે તેમના આગમનમાં વિલંબનું કારણ મારા દુન્યવી જોડાણો નથી.

ਅਤਿਹਿ ਆਤੁਰ ਭਈ ਅਧਿਕ ਔਸੇਰ ਲਾਗੀ ਧੀਰਜ ਨ ਧਰੌ ਖੋਜੌ ਧਾਰਿ ਭੇਖ ਜੋਗ ਕੋ ।੫੭੧।

atihi aatur bhee adhik aauaser laagee dheeraj na dharau khojau dhaar bhekh jog ko |571|

હે મારા પ્રિય પ્રિય! તમારી સાથે મળવામાં ઘણો વિલંબ થયો છે અને હું તમને મળવા માટે ખૂબ જ બેચેન અને અધીર છું. હું મારી ધીરજને વધુ પકડી શકતો નથી. તો શું મારે (સ્ત્રી) યોગી બનીને તમારી શોધ કરવી જોઈએ? (571)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675