કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 105


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਜ ਘਰਿ ਮੈ ਨਿਵਾਸ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਈ ।
charan saran gahe nij ghar mai nivaas aasaa manasaa thakat anat na dhaavee |

સાચા ગુરુના શરણમાં, એક સમર્પિત શીખ ઉચ્ચ આધ્યાત્મિક સ્તરમાં રહે છે. તેની બધી અપેક્ષાઓ અને ઈચ્છાઓ અદૃશ્ય થઈ જાય છે અને તેનું મન હવે ડગમતું નથી.

ਦਰਸਨ ਮਾਤ੍ਰ ਆਨ ਧਿਆਨ ਮੈ ਰਹਤ ਹੋਇ ਸਿਮਰਨ ਆਨ ਸਿਮਰਨ ਬਿਸਰਾਵਈ ।
darasan maatr aan dhiaan mai rahat hoe simaran aan simaran bisaraavee |

સાચા ગુરુની ઝલક દ્વારા, એક સમર્પિત શીખ બીજા કોઈની સાથે પ્રેક્ષકોની શોધ કરે છે. તે અન્ય તમામ સંસ્મરણોથી પોતાને મુક્ત કરે છે.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਕਉ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅਕਥ ਕਥਾ ਨ ਕਹਿ ਆਵਈ ।
sabad surat mon brat kau praapat hoe prem ras akath kathaa na keh aavee |

પોતાના મનને દૈવી શબ્દ (ગુરુના)માં લીન કરીને, તે બીજા બધા વિચારોથી મુક્ત થઈ જાય છે. (તે બીજી બધી નિરર્થક વાતો છોડી દે છે). આમ તેમના પ્રભુ પ્રત્યેનો તેમનો પ્રેમ વર્ણનની બહાર છે.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਅਤਿ ਬਿਸਮਾਵਈ ।੧੦੫।
kinchat kattaachh kripaa param nidhaan daan paramadabhut gat at bisamaavee |105|

સાચા ગુરુની ક્ષણિક ઝલક દ્વારા, વ્યક્તિ તેમના નામના અમૂલ્ય ખજાનાને પ્રાપ્ત કરે છે. આવી વ્યક્તિની સ્થિતિ આશ્ચર્યજનક અને જોનાર માટે આશ્ચર્યનું કારણ છે. (105)