Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 105

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਜ ਘਰਿ ਮੈ ਨਿਵਾਸ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਈ ।

charan saran gahe nij ghar mai nivaas aasaa manasaa thakat anat na dhaavee |

În refugiul unui Guru Adevărat, un Sikh devotat locuiește într-un plan spiritual superior. Toate așteptările și dorințele lui dispar și mintea lui nu se mai clătește.

ਦਰਸਨ ਮਾਤ੍ਰ ਆਨ ਧਿਆਨ ਮੈ ਰਹਤ ਹੋਇ ਸਿਮਰਨ ਆਨ ਸਿਮਰਨ ਬਿਸਰਾਵਈ ।

darasan maatr aan dhiaan mai rahat hoe simaran aan simaran bisaraavee |

Prin privirea lui True Guru, un sikh devotat nu caută audiență cu nimeni altcineva. El se scapă de toate celelalte amintiri.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਕਉ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅਕਥ ਕਥਾ ਨ ਕਹਿ ਆਵਈ ।

sabad surat mon brat kau praapat hoe prem ras akath kathaa na keh aavee |

Absorbindu-și mintea în cuvântul divin (al Guru), el devine lipsit de toate celelalte gânduri. (Renunță la toate celelalte discuții zadarnice). Astfel, dragostea lui pentru Domnul său este peste tot.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਅਤਿ ਬਿਸਮਾਵਈ ।੧੦੫।

kinchat kattaachh kripaa param nidhaan daan paramadabhut gat at bisamaavee |105|

Prin o privire de moment asupra Adevăratului Guru, cineva atinge o comoară neprețuită a Numelui Său. Starea unei astfel de persoane este uimitoare și un motiv de surpriză pentru privitor. (105)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675