Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 281

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੈ ਨਿਹਚਲ ਚਿਤ ਸੁਖ ਸਹਜਿ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

charan saran gur dhaavat baraj raakhai nihachal chit sukh sahaj nivaas hai |

Slujitorul unic al Adevăratului Guru ține sub control mintea rătăcitoare, luând refugiul Guruului și exersând meditația asupra cuvintelor consacrate ale Guruului. Mintea lui devine stabilă și se odihnește în confortul sinelui său (suflet).

ਜੀਵਨ ਕੀ ਆਸਾ ਅਰੁ ਮਰਨ ਕੀ ਚਿੰਤਾ ਮਿਟੀ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

jeevan kee aasaa ar maran kee chintaa mittee jeevan mukat guramat ko pragaas hai |

Își pierde dorința pentru o viață lungă și frica de moarte dispare. El devine eliberat de toate legăturile lumești cât este încă în viață. Învățăturile și înțelepciunea Guru-i preiau mintea.

ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੋਨਹਾਰੁ ਹੋਇ ਸੋਈ ਭਲੋ ਮਾਨੈ ਸੇਵਾ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਦਾਸਨ ਕੋ ਦਾਸ ਹੈ ।

aapaa khoe honahaar hoe soee bhalo maanai sevaa sarabaatam kai daasan ko daas hai |

El renunță și distruge afirmația de sine și acceptă dispensarea Celui Atotputernic ca fiind dreaptă și dreaptă. El slujește toate ființele vii și devine astfel un sclav al sclavilor.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਸਬਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੨੮੧।

sree gur daras sabad braham giaan dhiaan pooran sarabamee braham bisvaas hai |281|

Practicând cuvintele lui Guru, el dobândește cunoașterea și contemplarea divină. Și astfel el este asigurat că Dumnezeul desăvârșit, Domnul, pătrunde în toate. (281)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675