Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 32

ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਅਬਰਨ ਹੁਇ ਬਰਨ ਬਿਖੈ ਪਾਂਚ ਪਰਪੰਚ ਨ ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਹੈ ।

dubidhaa nivaar abaran hue baran bikhai paanch parapanch na daras adaras hai |

Prin meditația perpetuă asupra numelui Domnului, o persoană conștientă de Guru se distanțează de dualitate și discriminare de castă. El se eliberează de strânsoarea a cinci vicii (poftă, furie, lăcomie, ego și atașament) și nici nu se încurcă în rațiunile

ਪਰਮ ਪਾਰਸ ਗੁਰ ਪਰਸਿ ਪਾਰਸ ਭਏ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਆਪਾ ਅਪਰਸ ਹੈ ।

param paaras gur paras paaras bhe kanik anik dhaat aapaa aparas hai |

Așa cum o piesă de fier atunci când este atinsă cu o piatră filosofală devine aur, la fel un devot care se întâlnește cu Guru devine un om evlavios și curat.

ਨਵ ਦੁਆਰ ਦੁਆਰ ਪਾਰਿਬ੍ਰਮਾਸਨ ਸਿੰਘਾਸਨ ਮੈ ਨਿਝਰ ਝਰਨਿ ਰੁਚਤ ਨ ਅਨ ਰਸ ਹੈ ।

nav duaar duaar paaribramaasan singhaasan mai nijhar jharan ruchat na an ras hai |

Depășind plăcerile celor nouă uși ale corpului, își odihnește facultățile în a zecea ușă, unde curge perpetuu elixirul divin care îl îndepărtează de toate celelalte plăceri.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਅਨਹਦ ਗਦ ਗਦ ਅਭਰ ਭਰਸ ਹੈ ।੩੨।

gur sikh sandh mile bees ikees ees anahad gad gad abhar bharas hai |32|

Fii sigur că întâlnirea dintre Guru și un discipol îl face pe un discipol să-și dea seama de Domnul și devine virtual ca El. Inima lui rămâne atunci cufundată în muzica cerească. (32)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675