Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 293

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਅੰਗ ਅੰਗ ਬਿਸਮ ਸ੍ਰਬੰਗ ਮੈ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue ang ang bisam srabang mai samaane hai |

Discipolii iubitori ai Adevăratului Guru al cărui mădular este îmbătat în Naam-ul Domnului, asemănător elixirului, rămân absorbiți de Domnul, a cărui formă este minunată și captivantă.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਸੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮ੍ਰਿਗ ਨਾਦ ਹੁਇ ਹਿਰਨੇ ਹੈ ।

drisatt daras liv deepak patang sang sabad surat mrig naad hue hirane hai |

Așa cum o molie este întotdeauna absorbită de dragostea pentru lumină, la fel și mintea unui devot este concentrată pe o privire a Adevăratului Guru. Așa cum un cerb este fermecat de melodia lui Ghanda Herha (un instrument muzical din vremuri vechi), la fel și un devot rămâne absorbit de melodia melodioasă a lui.

ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧਾਕ੍ਰੋਧ ਨਿਰਲੋਭ ਲੋਭ ਮੋਹ ਨਿਰਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਹੂ ਲਜਾਨੇ ਹੈ ।

kaam nihakaam krodhaakrodh niralobh lobh moh niramoh ahamev hoo lajaane hai |

Un sikh orientat spre Guru este liber de efectele poftei, mâniei, avariției, atașamentului și este timid de mândrie și alte vicii.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਥਾਨੇ ਹੈ ।੨੯੩।

bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut asathaane hai |293|

Mintea conștienților de Guru și a practicanților Naamului locuiește în cea de-a zecea ușă mistică. Acesta este un loc plin de extaz, uimitor dincolo de uimiri și cel mai uimitor. (293)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675