Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 293

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਅੰਗ ਅੰਗ ਬਿਸਮ ਸ੍ਰਬੰਗ ਮੈ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue ang ang bisam srabang mai samaane hai |

Các đệ tử yêu thương của Guru Chân chính mà mọi chi thể trên cơ thể say sưa trong Naam giống như thuốc trường sinh của Chúa vẫn đắm chìm trong Chúa có hình tướng tuyệt vời và mê hoặc.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਸੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮ੍ਰਿਗ ਨਾਦ ਹੁਇ ਹਿਰਨੇ ਹੈ ।

drisatt daras liv deepak patang sang sabad surat mrig naad hue hirane hai |

Như một con bướm đêm luôn say mê ánh sáng, tâm trí của một tín đồ cũng tập trung vào cái nhìn thoáng qua về Đạo sư Chân chính. Như một con nai bị mê hoặc bởi giai điệu của Ghanda Herha (một nhạc cụ thời xưa), một tín đồ cũng say mê trong giai điệu du dương của

ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧਾਕ੍ਰੋਧ ਨਿਰਲੋਭ ਲੋਭ ਮੋਹ ਨਿਰਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਹੂ ਲਜਾਨੇ ਹੈ ।

kaam nihakaam krodhaakrodh niralobh lobh moh niramoh ahamev hoo lajaane hai |

Một người theo đạo Sikh hướng đến Guru không bị ảnh hưởng bởi dục vọng, giận dữ, hám lợi, gắn bó và nhút nhát, kiêu ngạo và những tật xấu khác.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਥਾਨੇ ਹੈ ।੨੯੩।

bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut asathaane hai |293|

Tâm thức của Guru và những hành giả của Naam cư trú trong cánh cửa thứ mười huyền bí. Đây là một nơi đầy ngây ngất, kinh ngạc đến mức kinh ngạc và tuyệt vời nhất. (293)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675