Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 175

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧਿ ਸੰਗਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਬਿਕਾਰ ਹੈ ।

saadh sang drisatt daras kai braham dhiaan soee tau asaadh sang drisatt bikaar hai |

Khi tầm nhìn dựa trên cộng đồng những người thánh thiện, ý thức của một người gắn liền với Chúa. Tầm nhìn tương tự biến thành tệ nạn trong công ty của những người có ý chí tự lập.

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਬਾਦੁ ਅਹੰਕਾਰ ਹੈ ।

saadh sang sabad surat kai braham giaan soee tau asaadh sang baad ahankaar hai |

Trong thánh đoàn, người ta nhận ra Chúa thông qua sự hợp nhất giữa lời nói và ý thức của Đạo sư Chân chính. Nhưng chính ý thức đó lại trở thành nguyên nhân gây ra sự kiêu ngạo và bất hòa khi kết giao với những người có tiếng xấu.

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਅਸਨ ਬਸਨ ਕੈ ਮਹਾ ਪ੍ਰਸਾਦ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਬਿਕਮ ਅਹਾਰ ਹੈ ।

saadh sang asan basan kai mahaa prasaad soee tau asaadh sang bikam ahaar hai |

Nhờ có sự đồng hành của những người có ý thức về Guru, sự đơn giản trong cuộc sống và việc ăn uống trở thành phước lành tối cao. Nhưng việc ăn (thịt, v.v.) cùng với những người xấu xa và cố chấp sẽ trở nên đau khổ và phiền muộn.

ਦੁਰਮਤਿ ਜਨਮ ਮਰਨ ਹੁਇ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮੁਕਤਿ ਦੁਆਰ ਹੈ ।੧੭੫।

duramat janam maran hue asaadh sang guramat saadhasang mukat duaar hai |175|

Do căn cơ trí tuệ, sự kết giao của những người ích kỷ trở thành nguyên nhân sinh tử nhiều lần. Ngược lại, việc tiếp nhận trí tuệ của Guru và bầu bạn với những vị thánh thiện sẽ trở thành nguyên nhân của sự giải phóng. (175)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675