Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 208

ਜੋਈ ਪ੍ਰਿਅ ਭਾਵੈ ਤਾਹਿ ਦੇਖਿ ਅਉ ਦਿਖਾਵੇ ਆਪ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਮਿਲਿ ਸੋਭਾ ਦੈ ਸੁਹਾਵਈ ।

joee pria bhaavai taeh dekh aau dikhaave aap drisatt daras mil sobhaa dai suhaavee |

Người phụ nữ tìm kiếm, người được Đạo sư Chân chính yêu thích, được Đạo sư kính yêu nhìn với ánh mắt khoan dung, người đã tiết lộ Chính Ngài cho cô ấy. Nhờ lòng khoan dung và cái nhìn thoáng qua của Ngài, người phụ nữ bất hạnh được ban phước lành khiến cô ấy trở nên đáng khen ngợi.

ਜੋਈ ਪ੍ਰਿਅ ਭਾਵੈ ਮੁਖ ਬਚਨ ਸੁਨਾਵੇ ਤਾਹਿ ਸਬਦਿ ਸੁਰਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਉਪਜਾਵਈ ।

joee pria bhaavai mukh bachan sunaave taeh sabad surat gur giaan upajaavee |

Ai được Thầy kính yêu yêu mến sẽ được ban phước với những lời thiêng liêng của Ngài. Bằng sự hợp nhất giữa lời nói và ý thức của Ngài, Ngài soi sáng cô bằng những bài thuyết pháp của Guru.

ਜੋਈ ਪ੍ਰਿਅ ਭਾਵੈ ਦਹ ਦਿਸਿ ਪ੍ਰਗਟਾਵੈ ਤਾਹਿ ਸੋਈ ਬਹੁਨਾਇਕ ਕੀ ਨਾਇਕਾ ਕਹਾਵਈ ।

joee pria bhaavai dah dis pragattaavai taeh soee bahunaaeik kee naaeikaa kahaavee |

Người phụ nữ tìm kiếm được Đạo sư Chân chính của mình yêu mến, được Ngài hiển lộ khắp mười phương thế giới. Sau đó, cô ấy được xưng hô và được biết đến như là người yêu quý nhất của Thầy, người là chủ nhân của nhiều cô dâu đang tìm kiếm hơn.

ਜੋਈ ਪ੍ਰਿਅ ਭਾਵੈ ਸਿਹਜਾਸਨਿ ਮਿਲਾਵੈ ਤਾਹਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸ ਕਰਿ ਅਪੀਉ ਪੀਆਵਈ ।੨੦੮।

joee pria bhaavai sihajaasan milaavai taeh prem ras bas kar apeeo peeaavee |208|

Cô dâu tìm kiếm được Guru Chân chính yêu quý, hợp nhất với Ngài trong tâm trí như chiếc giường thần thánh. Bị say mê bởi tình yêu của cô, Anh bắt cô uống sâu thần dược của Naam Amrit. (208)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675