Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 45

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਮੈ ਦਰਸ ਦਰਸ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

drisatt mai daras daras mai drisatt drig drisatt daras adaras gur dhiaan hai |

Trong tầm nhìn của những người có ý thức về Guru, có hình ảnh của Guru thực sự, và trong mắt của Guru thực sự, có hình ảnh thoáng qua của đệ tử. Vì sự chú ý này của Satguru, những đệ tử này tránh xa những hấp dẫn của thế gian.

ਸਬਦ ਮਹ ਸੁਰਤਿ ਸੁਰਤਿ ਮਹ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਗਮਿਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

sabad mah surat surat mah sabad dhun sabad surat agamit gur giaan hai |

Họ vẫn mải mê nghe những lời dạy của Guru và giai điệu của những lời này vẫn còn in sâu trong ý thức của họ. Nhưng kiến thức về ngôn từ và ý thức thì nằm ngoài tầm với.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਰਨੀ ਕੈ ਪ੍ਰਗਟਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਗੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।

giaan dhiaan karanee kai pragattat prem ras guramat gat prem nem nirabaan hai |

Bằng cách tuân theo những lời dạy của Guru đích thực và rèn luyện tính cách của một người phù hợp với việc chiêm ngưỡng những phẩm tính của Đức Phật, cảm giác yêu thương sẽ phát triển. Thói quen được xác định rõ ràng trong triết lý của Guru, giúp người ta giải phóng bản thân khỏi xiềng xích của thế gian

ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਬੀਸ ਕੋ ਬਰਤਮਾਨ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਇਕ ਈਸ ਮੋ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੪੫।

pindd praan praanapat bees ko baratamaan guramukh sukh ik ees mo nidhaan hai |45|

Sống ở trần gian, người có ý thức Guru luôn tin rằng cuộc đời mình thuộc về Thầy của Đấng Sống-Thần. Luôn say mê trong Một Chúa là sự giàu có hạnh phúc của những người có ý thức về Đạo sư. (45)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675