Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 45


ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਮੈ ਦਰਸ ਦਰਸ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
drisatt mai daras daras mai drisatt drig drisatt daras adaras gur dhiaan hai |

Dalam penglihatan orang yang sedar Guru terletak imej Guru Sejati, dan di mata Guru Sejati, terletak pandangan mata murid. Kerana perhatian Satguru ini, murid-murid ini menjauhkan diri dari tarikan duniawi.

ਸਬਦ ਮਹ ਸੁਰਤਿ ਸੁਰਤਿ ਮਹ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਗਮਿਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
sabad mah surat surat mah sabad dhun sabad surat agamit gur giaan hai |

Mereka tetap asyik dengan kata-kata Guru dan alunan kata-kata ini tetap tersimpan dalam kesedaran mereka. Tetapi pengetahuan perkataan dan kesedaran tidak dapat dicapai.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਰਨੀ ਕੈ ਪ੍ਰਗਟਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਗੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।
giaan dhiaan karanee kai pragattat prem ras guramat gat prem nem nirabaan hai |

Dengan mengikuti ajaran Guru Sejati dan membentuk watak seseorang sesuai dengan perenungan sifat-sifat Tuhan, rasa cinta berkembang. Rutin falsafah Guru yang jelas, membawa seseorang untuk membebaskan diri daripada belenggu duniawi

ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਬੀਸ ਕੋ ਬਰਤਮਾਨ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਇਕ ਈਸ ਮੋ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੪੫।
pindd praan praanapat bees ko baratamaan guramukh sukh ik ees mo nidhaan hai |45|

Menjalani kehidupan di dunia, seorang yang mementingkan Guru sentiasa percaya bahawa hidupnya adalah milik Tuan Kehidupan-Tuhan. Tetap asyik dengan Satu Tuhan adalah kekayaan kebahagiaan orang-orang yang mementingkan Guru. (45)