Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 620

ਲੋਚਨ ਬਿਲੋਕ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਸਹਜ ਬਿਨੋਦ ਮੋਦ ਕਉਤਕ ਦਿਖਾਵਹੀ ।

lochan bilok roop rang ang ang chhab sahaj binod mod kautak dikhaavahee |

Mata seorang Sikh Guru sedang melihat perhiasan setiap anggota badan, warna dan bentuk Guru Sejati. Kebahagiaan pengetahuan rohani dan kesannya yang menakjubkan adalah jelas.

ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਜਸ ਰਸ ਰਸਿਕ ਰਸਾਲ ਗੁਨ ਸੁਨ ਸੁਨ ਸੁਰਤਿ ਸੰਦੇਸ ਪਹੁਚਾਵਹੀ ।

sravan sujas ras rasik rasaal gun sun sun surat sandes pahuchaavahee |

Telinga seorang Gursikh telah menjadi penikmat kebaikan Guru Sejati setelah mendengarnya selama-lamanya, dan mereka mencapai mesej perbuatan-Nya yang menakjubkan kepada kesedarannya.

ਰਸਨਾ ਸਬਦੁ ਰਾਗ ਨਾਦ ਸ੍ਵਾਦੁ ਬਿਨਤੀ ਕੈ ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧਿ ਸਨਬੰਧ ਸਮਝਾਵਹੀ ।

rasanaa sabad raag naad svaad binatee kai naasakaa sugandh sanabandh samajhaavahee |

Lidah seorang Gursikh mengucapkan kata-kata yang diberkati oleh Guru Sejati. Muziknya berkumandang di pintu kesepuluh dan kenikmatan yang terhasil mencapai kesedarannya dalam bentuk doa dan keharuman Naam Simran juga disampaikan oleh

ਸਰਿਤਾ ਅਨੇਕ ਮਾਨੋ ਸੰਗਮ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਗਤਿ ਰਿਦੈ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮੁ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨ ਪਾਵਹੀ ।੬੨੦।

saritaa anek maano sangam samundr gat ridai priy prem nem tripat na paavahee |620|

Sama seperti banyak sungai yang jatuh di laut tetapi dahaganya tidak pernah kenyang. Begitu juga cinta kekasihnya yang tersayang di hati Gursikh di mana gelombang Naam yang berbilang merambat namun dahaganya yang penuh kasih tidak pernah kenyang. (620)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675