Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 420

ਦੇਖਿ ਦੇਖਿ ਦ੍ਰਿਗਨ ਦਰਸ ਮਹਿਮਾ ਨ ਜਾਨੀ ਸੁਨ ਸੁਨ ਸਬਦੁ ਮਹਾਤਮ ਨ ਜਾਨਿਓ ਹੈ ।

dekh dekh drigan daras mahimaa na jaanee sun sun sabad mahaatam na jaanio hai |

Melihat banyak perayaan yang berwarna-warni dengan mata, seorang yang jahil tidak dapat menghargai kemuliaan kelibat Guru Sejati. Dia bahkan tidak mengetahui kepentingan Naam Simran, setelah mendengar pujian dan fitnah sepanjang masa.

ਗਾਇ ਗਾਇ ਗੰਮਿਤਾ ਗੁਨ ਗਨ ਗੁਨ ਨਿਧਾਨ ਹਸਿ ਹਸਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਨ ਪਛਾਨਿਓ ਹੈ ।

gaae gaae gamitaa gun gan gun nidhaan has has prem ko prataap na pachhaanio hai |

Menyanyi puji-pujian tentang hal-hal duniawi dan manusia siang dan malam, dia tidak sampai ke lautan kebajikan-Guru Sejati. Dia menyia-nyiakan masanya dengan bercakap kosong dan ketawa tetapi tidak mengenali kasih sayang Tuhan Yang Sejati yang menakjubkan.

ਰੋਇ ਰੋਇ ਬਿਰਹਾ ਬਿਓਗ ਕੋ ਨ ਸੋਗ ਜਾਨਿਓ ਮਨ ਗਹਿ ਗਹਿ ਮਨੁ ਮੁਘਦੁ ਨ ਮਾਨਿਓ ਹੈ ।

roe roe birahaa biog ko na sog jaanio man geh geh man mughad na maanio hai |

Meratap dan menangis untuk maya, dia menghabiskan masa hidupnya tetapi tidak pernah merasakan peritnya perpisahan Guru Sejati. Fikiran tetap asyik dengan urusan duniawi tetapi sudah cukup bodoh untuk tidak berlindung kepada Guru Sejati.

ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਕੈ ਨ ਜਾਨਿ ਸਕਿਓ ਜਨਮ ਜੀਵਨੇ ਧ੍ਰਿਗੁ ਬਿਮੁਖ ਬਿਹਾਨਿਓ ਹੈ ।੪੨੦।

log bed giaan unamaan kai na jaan sakio janam jeevane dhrig bimukh bihaanio hai |420|

Asyik dengan ocehan cetek dan pengetahuan ritual Veda dan Shastra, makhluk bodoh itu tidak dapat mengetahui pengetahuan tertinggi Guru Sejati. Kelahiran dan seumur hidup orang seperti itu layak dikutuk bahawa dia telah menghabiskan sebagai pembelot f

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675