Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 566

ਸ੍ਵਾਮਿ ਕਾਜ ਲਾਗ ਸੇਵਾ ਕਰਤ ਸੇਵਕ ਜੈਸੇ ਨਰਪਤਿ ਨਿਰਖ ਸਨੇਹ ਉਪਜਾਵਹੀ ।

svaam kaaj laag sevaa karat sevak jaise narapat nirakh saneh upajaavahee |

Sebagaimana seorang pekerja melayani raja dengan sepenuh hati dan raja berasa gembira melihatnya.

ਜੈਸੇ ਪੂਤ ਚੋਚਲਾ ਕਰਤ ਬਿਦ੍ਯਮਾਨ ਦੇਖਿ ਦੇਖਿ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਆਨੰਦ ਬਢਾਵਹੀ ।

jaise poot chochalaa karat bidayamaan dekh dekh sun sun aanand badtaavahee |

Sama seperti seorang anak lelaki menunjukkan gurauan kebudak-budakannya kepada bapanya, melihat dan mendengar bapa ini memanjakan dan memeluknya.

ਜੈਸੇ ਪਾਕਸਾਲਾ ਮਧਿ ਬਿੰਜਨ ਪਰੋਸੈ ਨਾਰਿ ਪਤਿ ਖਾਤ ਪ੍ਯਾਰ ਕੈ ਪਰਮ ਸੁਖ ਪਾਵਹੀ ।

jaise paakasaalaa madh binjan parosai naar pat khaat payaar kai param sukh paavahee |

Sama seperti seorang isteri menghidangkan makanan dengan penuh kasih sayang yang telah dia sediakan di dapur, suaminya memakannya dengan penuh keseronokan dan itu sangat menggembirakannya.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਤ ਸ੍ਰੋਤਾ ਸਾਵਧਾਨ ਗਾਵੈ ਰੀਝ ਗਾਯਨ ਸਹਜ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।੫੬੬।

taise gur sabad sunat srotaa saavadhaan gaavai reejh gaayan sahaj liv laavahee |566|

Begitu juga, para pengikut Guru yang setia mendengar kata-kata ilahi Guru dengan penuh perhatian. Kemudian penyanyi pujian ini juga menyanyi dengan emosi yang mendalam dan cinta yang membantu kedua-dua pendengar dan penyanyi menyerap fikiran mereka dalam intipati Guru'

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675